Em moro (feat Salvador Sobral) - Mov.4: El Peso deutsche Übersetzung
von Sílvia Pérez Cruz

Ich sterbe
Ich sterbe.

Pflanzt mir eine Blume,
gedenkt mir in Liebe.
Nähme ein der Mond den Platz der Sonne
Mögen alle Früchte verderben
Und deine Finger neu ersprießen.
Das Meer erhebe sich
und es sänke der Fluss.

Sie verstummen, feiert man Beerdigungen.
Lieder sind unsterblich.


Ich sterbe
Ich sterbe.

Beeile der Regen sich in seiner Ankunft
Wünsche sich der Fluss, er würde salzig.
Erhebe sich das Meer über die Dächer
Mein Herz ganz gemacht aus Lithium
Nie wusste ich, dass Anfänge
geboren werden in Enden
Lieder sind unsterblich
und in dieser Sekunde des Lebens
da alles scheint mir maßgeschneidert
klagen Geburten und Beerdigungen.

Sie verstummen, feiert man Beerdigungen.
Lieder sind unsterblich.


Ich bin gestorben.