Songtexte.com Drucklogo
AC/DC
Sickick Quelle: unsplash

I Can Feel It deutsche Übersetzung
von Sickick

I Can Feel It Lyrics Übersetzung

Erinnerst du dich, als wir uns verliebt haben?
Ich erinnere mich, mach dir keine Sorgen.
Erinnerst du dich, ich erinnere mich
Wie alles begann?
Wie könnte ich das je vergessen? Es war das erste Mal

Erinnerst du dich?
Ich kann es fühlen (damals im Herbst?)
Ich kann es fühlen (wir würden zusammen sein)
Ich kann es fühlen (den ganzen Tag lang)
Heute Nacht liegt es in der Luft
Erinnerst du dich
Ich kann es fühlen (wie wir uns an den Händen hielten?)
Ich kann es fühlen (in den Augen des anderen)
Ich kann es fühlen (wie wir uns anstarren)
Heute Nacht liegt es in der Luft


Erinnerst du dich an die Zeit (oh Herr)
Als wir uns verliebten?
Erinnerst du dich an die Zeit
Wie könnte ich jemals vergessen?
Erinnerst du dich an die Zeit (oh Herr)
Als wir uns verliebten?
Erinnerst du dich an die Zeit
Wie könnte ich das je vergessen?

Ich kann es heute Nacht in der Luft spüren
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebten
Erinnerst du dich...
Ich kann es heute Nacht in der Luft spüren
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebten

Wir wussten, unser erstes Mal würde unser bestes Mal sein
Die Nacht bricht herein während wir an unserem Wein schlürfen
Auf die Skyline starrend, wünschte ich, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und es in meinem Kopf wiederholen
Es in meinem Geist wiederholen
(Oh Herr)

Du wirst niemals diese Liebe kennen und wie sie sich anfühlt, mm
Ich hätte nie gedacht, dass sich Liebe auf den ersten Blick so real anfühlen könnte
Du hast Emotionen hervorgerufen, die ich nicht fühlen konnte
Wie könnte ich jemals vergessen? Es ist das erste Mal


Erinnerst du dich
Ich kann es fühlen (damals im Herbst?)
Ich kann es fühlen (wir würden zusammen sein)
Ich kann es fühlen (den ganzen Tag lang)
Heute Nacht liegt es in der Luft
Erinnerst du dich
Ich kann es fühlen (wie wir uns an den Händen hielten?)
Ich kann es fühlen (in den Augen des anderen)
Ich kann es fühlen (wie wir uns anstarren)
In der Luft liegend...

Es liegt in der Luft h...
Es liegt in der Luft heute

Erinnerst du dich an .. (oh Gott)
Als wir uns verliebten?
Erinnerst du dich an die Zeit
Wie könnte ich das je vergessen?

Erinnerst du dich an ... (oh Herr)
Als wir uns verliebten?
Erinnerst du dich an die Zeit
Wie könnte ich das je vergessen?
Erinnerst du dich an die Zeit (oh Herr)
Als wir uns verliebten?
Erinnerst du dich an die Zeit
Wie könnte ich das je vergessen?

Ich kann es heute Nacht in der Luft spüren
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebten
Erinnerst du dich...
Ich kann es heute Nacht in der Luft spüren
Ich kann es fühlen, als wir uns verliebten
Weißt du noch...

Du wirst nie wissen, wie sich diese Liebe anfühlt, mm
Ich hätte nie gedacht, dass sich Liebe auf den ersten Blick so echt anfühlen könnte
Du wirst niemals diese Liebe kennen und wie sie sich anfühlt, mm
Ich hätte nie gedacht, dass sich Liebe auf den ersten Blick so echt anfühlen könnte

Wie es sich an..., real
Wie es sich anfühlt
Fühlt sich so echt an
Wie es sich an..., wie es sich anfühlt
Wie es sich an..., echt
Wie es sich anfühlt
Und es fühlt sich so echt an
Wie es sich an..., wie es sich anfühlt

Wie es sich an.., echt
Wie es sich anfühlt
Es fühl sich so echt an
Wie es an..., wie es sich anfühlt
Wie es sich an..., echt (krank)
Wie es sich anfühlt
Und es fühlt sich so echt an
Wie es sich an.., wie es sich anfühlt

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 9. Dezember 2021, 12:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!