Zjerm deutsche Übersetzung
von Shkodra Elektronike

In dieser Minute, in diesem Augenblick voller Paranoia
Nach dem Regen wirkt die Welt wie ein Regenbogen
Keine Sirene, keine Spur von Not
Niemand spricht mit Arroganz

Auch heute hieß es: Das Wetter bleibt stabil
Ich versank im Wasser, doch mein Mund schwieg nie
Stell dir eine Minute vor – ohne Soldaten, ohne Waisen
Keine Flaschen treiben im Meer,
Der Duft von Benzin weicht dem Geruch von Flieder
Die Freiheit des Wortes lernst du in der Schule

Schaff in mir ein reines Herz
In meiner Nacht sende mir dein Licht
Aman, erbarme dich
Aman, erbarme dich

In meinem Herzen, ganz tief in mir
Wird dieser Moment weitergehen
Die guten Menschen, die Namenlosen
Tanzen einen Tanz der Seele


Jarna ne ti, mein Land
Ich werde dich nie vergessen – dort bin ich geboren
Jarna ne ti, mein Land
Leuchte weiter für mich – leuchte, leuchte, leuchte, leuchte

Feuer!
Fall auf unsere Stammes-Tänze
Wild und mächtig wie eine Lawine in den Bergen

Feuer!
Die Namenlosen, die Reinen
Die Gebrochenen fallen –
Wie sieben Messer, die sich ins Herz bohren

Feuer!
Hier ruhen das Meer, der Sand, der Mond
Und die Sterne sind uns verborgen,
Weil unsere Schritte sie zertreten, wenn wir blind umherirren

Feuer!
Wir hungern nach Licht und Flammen
Und suchen danach
In dieser Dunkelheit, die kein Strahlen zulässt

Schaff in mir ein reines Herz
In meiner Nacht sende mir dein Licht
Aman, erbarme dich
Aman, erbarme dich


In meinem Herzen, ganz tief in mir
Wird dieser Moment weitergehen
Die guten Menschen, die Namenlosen
Tanzen einen Tanz der Seele

Jarna ne ti, mein Land
Ich werde dich nie vergessen – dort bin ich geboren
Jarna ne ti, mein Land
Leuchte weiter für mich – leuchte, leuchte, leuchte, leuchte