Fall in the Dark deutsche Übersetzung
von Shibayan Records

An der sinkenden Sonne färbt sich die Stadt immer rötlicher.
Wo ich auf dich gewartet habe, bis die Sonne ganz unterging.
Schließlich blieb mir das Gefühl, den Moment verpasst zu haben.
Nicht einmal Fragen konnte ich klären, so fließt die Zeit an mir vorbei.

Doch, ich fühl' es noch in meiner Nähe, deine Wärme, ich vermisse sie so sehr, Ah
Kannst du dir vorstellen? Das Gefühl im Stich gelassen zu werden, schieß es in den Himmel!


Dennoch kann ich nicht ehrlich zu mir sein.
Bleib doch cool, bleib doch nett. Wer ist denn hier auf stark?
Wenn es jemand ist, den ich sowieso vergessen hätte
ist es OK, werde vergessen und werde auch nicht bereuen.
Trotzdem kann ich immer noch nicht ehrlich zu mir sein.
Bleib doch gut, bleib doch süß, meine Gefühle möchten heulen.
Was die Dunkelheit erschaffen hat,
vielleicht traurig, vielleicht wahr, ist mein einsames Schicksal.
Dennoch kann ich nicht ehrlich zu mir sein.
Bleib doch cool, bleib doch nett. Wer ist denn hier auf stark?
Wenn es jemand ist, den ich sowieso vergessen hätte
ist es OK, werde vergessen und werde auch nicht bereuen.
Dennoch kann ich nicht ehrlich zu mir sein.
Die Welt, in der wir Hand in Hand lachen konnten
Was die Dunkelheit erschaffen hat war die eine Seite, die zum Level nicht reichten.

Für die Zeit, die vergangen ist, bin ich nicht fähig, sie rückgängig zu machen.
Doch meine Gefühle für dich folgen mir wie ein Schatten hinterher.
Wie eine Haarschleife, die ich nicht losbinden kann,
konnte ich nicht abschneiden, so schwach, so schwach ich auch bin.

An der sinkenden Sonne färbt sich die Stadt immer rötlicher.
Wo ich auf dich gewartet habe, bis die Sonne ganz unterging.
Schließlich blieb mir die Langeweile und dachte sie höre niemals auf.
Ist scheinbar ein Moratorium, das man mir übrig ließ.

Doch, ich fühl' es noch in meiner Nähe, deine Wärme, ich vermisse sie so sehr, Ah
Kannst du dir vorstellen? Das Gefühl im Stich gelassen zu werden, löse im Schatten auf!


Dennoch kann ich nicht ehrlich zu mir sein.
Bleib doch cool, bleib doch nett. Wer ist denn hier auf stark?
Wenn es jemand ist, den ich sowieso vergessen hätte
ist es OK, werde vergessen und werde auch nicht bereuen.
Trotzdem kann ich immer noch nicht ehrlich zu mir sein.
Bleib doch gut, bleib doch süß, meine Gefühle möchten heulen.
Was die Dunkelheit erschaffen hat,
vielleicht traurig, vielleicht wahr, ist mein einsames Schicksal.
Komm bitte zurück, ich werde dich niemals loslassen!
Die Welt, in der wir Hand in Hand lachen konnten
Was die Dunkelheit erschaffen hat war die eine Seite, die zum Level nicht reichten.

1, 2, 3, Zeit in die Dunkelheit zu fallen.
Aber davor, bitte nur einmal, umarme mich, meinen Körper
Doch ich kann nicht ehrlich zu mir sein.
Dass ich dich von allen am meisten liebe kann ich niemals...

1, 2, 3, Zeit in die Dunkelheit zu fallen.
Doch ich kann nicht ehrlich zu mir sein.
(x8)

Komm zurück, ich werde dich niemals loslassen!