Solo Hay Una Para Mi (spanische Version von Aber Dich Gibt's Nur Einmal Für Mich) deutsche Übersetzung
von Semino Rossi

Hier leuchten tausend Sterne
Die Stadt, sie hat tausend Lichter
Ich weiß, es gibt hier vieles,
Was für mich von Bedeutung ist

Es gibt mehr als tausend Küsse um sie uns zu geben
Und Liebesbeziehungen können zerbrechen
Ich weiß es gibt Freude und Schmerz
Aber dich gibt's nur einmal für mich

Nur der Gedanke daran, dass ich dich eines Tages verlieren könnte
Dass der Moment kommen könnte
Wo du mir Lebewohl sagen könntest
Stimmt so traurig, weil ich ohne dich nicht glücklich sein kann
Nichts würde jemals so sein wie es vorher war


Ein duftendes Blumenmeer
Leben mit Liebe und Hoffnung,
Ich weiß es wird Freude und Schmerz geben
Aber dich gibt's nur einmal für mich

Nur der Gedanke daran, dass ich dich eines Tages verlieren könnte
Dass der Moment kommen könnte
Wo du mir Lebewohl sagen könntest
Stimmt so traurig, weil ich ohne dich nicht glücklich sein kann
Nichts würde jemals so sein wie es vorher war

Es gibt sieben Weltwunder
Tausend Versprechen fahren über die Meere
Ich weiß dass es hier vieles gibt, was für mich von Bedeutung ist
Aber dich gibt's nur einmal für mich.

Nur der Gedanke daran, dass ich dich eines Tages verlieren könnte
Dass der Moment kommen könnte
Wo du mir Lebewohl sagen könntest
Stimmt so traurig, weil ich ohne dich nicht glücklich sein kann
Nichts würde jemals so sein wie es vorher war
Denn dich gibt's nur einmal für mich