Heartbeat deutsche Übersetzung
von Scouting for Girls

Bin ich allein in deinem Herzen?
Habe ich Hoffnung mit deinem Herzen?
Sie ist so eine Verlockung, sie ist so ein Star.

Gib mir einen Grund oder gib mir eine Chance.

Bin ich allein in deinem Herzen oder bin ich allein?
Es zereisst mich.
Bin ich allein?

Ich tue alles, was ich tun kann, um dir nah zu sein.
Immer, wenn wir uns treffen, setzt mein Herz aus.

Immer zum Lachen aufgelegt, sie ist das Ärgernis.
Immer, wenn wir uns treffen, setzt mein Herz aus.
Gib mir einen Abend oder eine Nacht.

Ich werde dir die Zeit deines Lebens zeigen.
Ich werde dich im Dunkeln sicher nach Hause bringen.
Ich werde dir meine Jacke geben, ich werde dir mein Herz geben.
Aber sie wird heute nacht nicht tanzen kommen, sie hat die Zeit ihres Lebens.
Bin ich allein?


Ich tue alles, was ich tun kann, um dir nach zu sein.
Immer, wenn wir uns treffen, setzt mein Herz aus.
Immer zum Lachen aufgelegt, sie ist das Ärgernis.
Immer, wenn wir uns treffen, setzt mein Herz aus.

Ich liebe, sich bricht Herzen.
Ich habe geliebt bis sie mein Herz gebrochen hat.
Ich liebe, sie bricht Herzen.
Ich habe geliebt bis sie mein Herz gebrochen hat.
Ich liebe, sich bricht Herzen.
Ich habe geliebt bis sie mein Herz gebrochen hat.
Ich liebe, sie bricht Herzen.
Ich habe geliebt bis sie mein Herz gebrochen hat.

Ich tue alles, was ich tun kann, um dir nah zu sein.
Immer, wenn wir uns treffen, setzt mein Herz aus.
Immer zum Lachen aufgelegt, sie ist das Ärgernis.
Immer, wenn wir uns treffen, setzt mein Herz aus.
Mein Herz setzt aus für dich.

Ich tue alles, was ich tun kann, um dir nah zu sein.
Immer, wenn wir uns treffen, setzt mein Herz aus.
Immer zum Lachen aufgelegt, sie ist das Ärgernis.
Immer, wenn wir uns treffen, setzt mein Herz aus.
Mein Herz setzt aus für dich.