Raised on Rock deutsche Übersetzung
von Scorpions

Ich wurde in einem Hurrikan geboren
Nichts zu verlieren und alles zu gewinnen
Bin gerannt, bevor ich gegangen bin
Nach oben greifen
Außer Kontrolle, genau wie ein außer Kontrolle geratener Zug

Ich bin nie den schmalen Pfad gegangen
Ich wollte immer das, was ich nicht hatte
Alles war nicht genug
Reitendes Damenglück
Auf der Überholspur fahren und einfach Gas geben

Denn ich bin auf Felsen aufgewachsen
Mein Vater heulte, aber mein Herz rollte wie ein Stein
Ja, ich bin auf Felsen aufgewachsen
Meine Mama sagte, ich hätte einen Teufel, der meine Seele kratzt

Und ich bin auf Felsen aufgewachsen


Erschieß mich, Baby, mach mich high
Und in der Hitze der Nacht den Jackpot knacken
Willst du deine Lippen küssen, willst du deine Hüften bewegen
Sehen Sie mein Verlangen in Ihren Laserstrahlaugen
Du hast mich aufgerüttelt und mich herumgewirbelt

Sie wissen, was hochgeht, muss auch runterkommen
Morgen werde ich eine Million Meilen von zu Hause weg sein
Die einzige Straße, die ich kenne, führt aus der Stadt heraus
Auf der Überholspur fahren und einfach Gas geben
Denn ich bin auf Felsen aufgewachsen

Mein Vater heulte, aber mein Herz rollte wie ein Stein
Ja, ich bin auf Felsen aufgewachsen
Meine Mama sagte, ich hätte einen Teufel, der meine Seele kratzt

Und ich bin auf Felsen aufgewachsen

Aufgewachsen mit den Gitarristen

Viel zu schnell erwachsen geworden
Folgen Sie dem Sound einer Rock'n'Roll-Band
Dieser Anruf wird immer andauern

Auf der Überholspur fahren und einfach Gas geben
Denn ich bin auf Felsen aufgewachsen
Mein Vater heulte, aber mein Herz rollte wie ein Stein
Ja, ich bin auf Felsen aufgewachsen
Auf der Überholspur fahren und einfach Gas geben


Auf der Überholspur fahren und einfach Gas geben
Ja Ja ja ja!