Queen of Mean deutsche Übersetzung
von Sarah Jeffery

Ich habe es satt, vorzutäuschen
Wo ist mein Happy end?
Ich habe alle Regeln befolgt
Ich habe innerhalb der Linien gemalt

Ich habe nie nach etwas gefragt, das mir nicht gehörte
Ich habe geduldig auf meine Zeit gewartet
Aber als sie endlich kam
hat er ihren Namen gesagt

Nun fühle ich diesen überwältigenden Schmerz
Ich meine, er ist in meinen Adern
Ich meine, er ist in meinem Gehirn
Meine Gedanken rennen im Kreis wie ein Spielzeugzug

Ich bin wie ein perfektes Bild mit einem gebrochenen Rahmen
Ich weiß genau, wer Schuld ist

Ich habe mich nie als gemein gesehen
Ich dachte immer, dass ich die Königin sein würde
Und dass es kein dazwischen gibt
Denn wenn ich das nicht haben kann


Dann werde ich der Anführer des Dunklen und des Bösen
Jetzt ist da ein Teufel auf der Schulter
wo der Engel sein sollte
Und er nennt mich die Königin

Nett sein ist meine Vergangenheit
denn ich würde zum letzten Mal verletzt
Und ich nie zulassen
dass eine andere Person mich benutzt

Der Zorn verbrennt meine Haut, dritten Grades
Nun kocht mein Blut heißer als ein feuriges Meer
Es kommt niemand in meine Nähe
Sie werden sich vor der bösen Königin verbeugen

Euer Alptraum ist mein Traum
Warte nur, bis sie meinem bösen Plan verfallen
Ich habe mich nie als gemein angesehen
Ich dachte immer, dass ich die Königin sein würde

Und dass es kein dazwischen gibt
Denn wenn ich das nicht haben kann
Dann werde ich der Anführer des Dunklen und des Bösen
Jetzt ist ein Teufel auf meiner Schulter


Wo der Engel sein sollte
Und er nennt mich die Königin des Gemeinen
Die Königin des Gemeinen (nennt mich, nenn mich)
Die Königin des Gemeinen (nennt mich, dennt mich)

Etwas zieht mich an
Es ist so magnetisch
Mein Körper bewegt sich
unsicher wo ich hingehe

Alle meine Sinne haben mich wehrlos gemacht
Die Dunkelheit um mich herum
verspricht Rache
Der Preis, den Ich willige zu zahlen ist teuer

Es gibt nichts zu verlieren
wenn du einsam und ohne Freunde bist
also meine einzige Interesse ist es, dieser Prinzessin zu zeigen,
dass ich die Königin bin
und meine Herrschaft wird endlos sein

Ich will, was ich verdiene
Ich will die Welt beherrschen
Lehn dich zurück und siehe zu, wie sie lernen
Endlich bin ich dran

Wenn sie einen Bösewicht als Königin wollen
Werde ich eine sein, wie sie es noch nie gesehen haben
Ich zeige ihnen, was es bedeutet
Nun, da ich das bin

Werde ich die Herrscherin des Dunklen und des Bösen sein
Denn der Teufel ist auf meiner Schulter
Wo der Engel sein sollte
Und er nennt mich die Königin des Gemeinen

(Nennt mich, nennt mich)
(Nennt mich, nennt mich) die Königin des Gemeinen
(Nennt mich, nennt mich)
Ich will, was ich verdiene