Smooth deutsche Übersetzung
von Santana feat. Rob Thomas

SANFT


Mann, ist das ein heißer Tag
Wie ein Steinwurf von der Mittagssonne entfernt
Ich höre dich flüstern und die Worte bringen jeden zum Schmelzen
Aber du bleibst so cool
Meine Munequita, meine Spanish Harlem-Mona Lisa
Du bist mein Grund aller Gründe
Der Zugang zu meiner Seele
Yeah, yeah
Und hättest du gesagt, dies Leben sei nicht gut genug
Würde ich meine ganze Welt hergeben, um dich aufzuheitern
Ich könnte mein Leben ändern, um deine Stimmung zu verbessern
Denn du bist so sanft
Und es ist wie der Ozean unter dem Mond
Genau so wie das Gefühl, das ich von dir bekomme
Du hast die Art von Liebe drauf, die so sanft sein kann, yeah,
Gib mir dein Herz
Lass es Wirklichkeit werden
Andernfalls vergiss es einfach
Ja, ich sag dir mal was
Wenn du mich verlassen würdest, das wäre eine zum Himmel schreiende Schande
In jedem Atemzug und jedem Wort
Höre ich deinen Namen, wie er mich herausruft
Raus aus dem Latinoghetto, du hörst meinen Rhythmus im Radio
Du spürst die Erdumdrehung so weich und langsam
Die dich dreht und dreht und dreht, yeah
Und hättest du gesagt, dies Leben sei nicht gut genug
Würde ich meine ganze Welt hergeben, um dich aufzuheitern
Ich könnte mein Leben ändern, um deine Stimmung zu verbessern
Denn du bist so sanft
Und es ist wie der Ozean unter dem Mond
Genau so wie das Gefühl, das ich von dir bekomme
Du hast die Art Liebe, die so sanft sein kann, yeah,
Gib mir dein Herz
Lass es Wirklichkeit werden
Andernfalls vergiss es einfach
Oder lass es uns einfach vergessen (Wdhlg.)