Jezebel deutsche Übersetzung
von Sade

Jezebel wurde nicht mit einem Silberlöffel im Mund geboren
Sie hatte vermutlich weniger als wir alle
Doch als sie wusste, wie man läuft
Wusste sie, wie man stürmischen Beifall erntet
Für ihre Schönheit konnte man sie nicht tadeln
Sie gewann mit links

Jezebel, was für eine Schöne
Sie sieht wie eine Prinzessin aus in ihrem neuen Kleid
Wie hast du das hingekriegt?
Willst du das wirklich wissen? sagte sie
Es würde so aussehen, als wäre sie auf ihrem Weg
Es ist mehr, mehr als nur ein Traum
Sie zog ihre Strümpfe und Schuhe an
hatte nichts zu verlieren
Sie sagte, das wäre es wert gewesen


Strebe nach der Spitze
Und die Sonne wird scheinen
Jeder Winter war ein Krieg, sagte sie
Ich will bekommen, was mir gehört

Jezebel, Jezebel
Sie schämte sich ihrer Herkunft nicht
Du kannst es an ihrem Stolz sehen
Und den Raben in ihren Augen
Versuch nur, ihr zu zeigen, wie man es besser macht
Sie wird sagen: du weisst ja nicht, was du verpasst hast!
Und dabei zwinkert sie
und du weisst, sie wird dir sowieso nicht zuhören

Strebe nach der Spitze
Und die Sonne wird scheinen
Jeder Winter war ein Krieg, sagte sie
Ich will bekommen, was mir gehört