In My Dreams deutsche Übersetzung
von Ruth B.

Die Lichter sind hell in dieser nacht, die Musik laut
Ein perfektes Chaos umgibt mich
Dann sehe ich dich da drüben,
ich kann nicht aufhören dich anzustarren
Vielleicht weil dein Shirt meine Lieblingsfarbe hat
Dann läufst du weiter mit einem Schwelen
Und du gibst mir deine Nummer,
ich sage "Was ist das?"
Du sagst, "Liebe auf dem ersten Blick, sie existiert."
Aber ich habe mein Herz schon so oft davor brechen lassen
Ja ich bin durch so viele leere Türen gelaufen

Aber wenn ich dich diese Nacht in meinen Träumen sehe
Dann warst du vielleicht der Richtige
Dann rufe ich dich am Morgen an
Wenn ich dich Nachts in meinen Träumen sehe
Und du nimmst meine Hände und sagst mir
"Ich habe auf dich gewartet"
Dann werde ich dir sagen "ich auch"
Wenn ich dich diese Nacht in meinen Träumen sehe


Ich habe angefangen zu lächeln, als wäre ich verrückt
Wie kann ich so fühlen? Ich kenne nicht mal deinen Namen
Die Serviette sagt es nicht
Dann erinnere ich mich das ich mir geschworen habe niemanden in mein Herz zu lassen
Ich sage "Was ist das?"
Ich weiß Liebe auf dem ersten Blick kann nicht existieren

Aber wenn ich dich diese Nacht in meinen Träumen sehe
Dann warst du vielleicht der Richtige
Dann rufe ich dich am morgen an
Wenn ich dich Nachts in meinen Träumen sehe
Und du nimmst meine Hände und sagst mir
"Ich habe auf dich gewartet"
Dann werde ich dir sagen "ich auch"
Wenn ich dich diese Nacht in meinen Träumen sehe

Vielleicht treffen wir uns in einer anderen Dimension
Und du kannst mir all die Dinge erzählen die du getan und erwähnt hast
Du wirst sagen "Was ist das?"
Ich werde sagen "Ich glaube Liebe auf dem ersten Blick existiert"


Denn wenn ich dich nachts in meinen Träumen sah
Und ich wusste das du der Richtige warst
Also rief ich dich am morgen an
(Am morgen, am morgen)
Ja ich sah dich nachts in meinen Träumen
Und die nahmst meine Hände und sagtest mir
"Ich habe auf dich gewartet"
Und ich sagte "Ich auch"
Ja ich sah dich nachts in meinen Träumen
Wenn ich dich diese Nacht in meinen Träumen sehe