Slow deutsche Übersetzung
von Rumer

Du bringst mich dazu, über die Liebe singen zu wollen.
Jedes Mal, wenn ich den Kopf hebe,
bringst du mich dazu, der ganzen Welt erzählen zu wollen,
was ich als gut empfunden habe.

Dann sagen sie:
Langsam
Mach langsam
Lass es dir nicht anmerken
Langsam
Oh, aber mein Herz rast,
um deinen Blick zu halten und
loszulassen.


Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe.
Zeit totzuschlagen ist leicht, wenn du da bist.
In Träumen habe ich dich schon gesehen.
Du bist mir so vertraut.
Und überall, wo ich hingehe,
hörst du mich nach deiner Liebe rufen.
Denn wenn du es bist,
werde ich dich entwaffnen.
Und wenn du es bist,
weißt du, wie du mich beruhigen kannst?
Oh, lass mich in deinen Armen schlafen.
Dann höre ich sie nicht singen.

Langsam
Mach langsam
Lass es dir nicht anmerken
Langsam
Oh, aber mein Herz rast,
um deinen Blick zu halten und
loszulassen.

Du bringst mich dazu, Sing über die Liebe
Auch wenn du es nicht wissen willst
Du bringst mich dazu, es der ganzen Welt erzählen zu wollen
Aber ich weiß,
Du magst es nicht
Du magst es nicht
Du magst es nicht