Monument deutsche Übersetzung
von Röyksopp & Robyn

Forme einen Platz
Für meinen Körper
Grab ein Loch
Drück die Seiten auseinander
Das ist es, was
Ich beherrsche
Da ist ein Graben
Das Innere, das ich zerstückele

Das wird mein Vermächtnis sein
Dies wird ein Leuchtturm sein, wenn
Ich gegangen bin
Gegangen, gegangen
Wenn ich gegangen bin
Gegangen, gegangen
Wenn ich gegangen bin


Wenn also der Moment gekommen ist,
werde ich sagen können: Ich tat es aus Liebe
Liebe, Liebe
Alles aus Liebe
Liebe, Liebe
Alles aus Liebe

Erschaffe einen Platz
Für meinen Körper
Grab ein Loch
Drück die Seiten auseinander
Das ist es, was
Ich beherrsche
Da ist ein Graben
Das Innere, das ich zerstückele

Das wird mein Vermächtnis sein
Dies wird ein Leuchtturm sein, wenn
Ich gegangen bin
Gegangen, gegangen
Wenn ich gegangen bin
Gegangen, gegangen
Wenn ich gegangen bin


Mach einen Abdruck
Von meinem Körper
Zieh es wieder heraus
So dass ich sehen kann
Denk nicht mehr daran,
wie du mich bisher gekannt hast
denk nicht mehr daran,
was ich bislang gewesen bin

Wenn also der Moment gekommen ist,
werde ich sagen können: Ich tat es aus Liebe
Liebe, Liebe
Alles aus Liebe
Liebe, Liebe
Alles aus Liebe