Never Be Mine deutsche Übersetzung
von Rosa Linn

Diese Welt dreht sich so schnell
Meine Welt dreht sich so langsam
Ich halte an der Vergangenheit fest
Ich lebe tief in der Einsamkeit
Ich ließ mich entgleiten
Und lass die Mitternacht mich kontrollieren

Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Ich schreibe dieses Lied, um über dich hinwegzukommen

Aber jedes Wort hält mich nachts wach
Jeder Akkord lässt mich wie gelähmt zurück
Jede Melodie erinnert mich nur daran
Ich brauche dich heute Nacht

Tränen fallen auf die Ebonies
Es gibt nur Stille, wo du sein sollst
Das Singen in einer falschen Tonart erinnert mich nur daran
Ich bin innerlich kaputt

Was noch mehr weh tut
Ich werde immer dein sein
Aber du wirst niemals mein sein


Diese Welt dreht sich so schnell
Meine Welt bricht vor mir zusammen
Höre immer noch deine Stimme in meinem Kopf
Und ich kann nicht so tun, als würde ich es ignorieren
Ich würde dafür bezahlen, dass alles aufhört
Und ich würde meine Seele verkaufen, um es mir leisten zu können

Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Ich schreibe dieses Lied, um über dich hinwegzukommen

Aber jedes Wort hält mich nachts wach
Jeder Akkord lässt mich wie gelähmt zurück
Jede Melodie erinnert mich nur daran
Ich brauche dich heute Nacht

Tränen fallen auf die Ebonies
Es gibt nur Stille, wo du sein sollst
Das Singen in einer falschen Tonart erinnert mich nur daran
Ich bin innerlich kaputt

Was noch mehr weh tut
Ich werde immer dein sein
Du wirst niemals mein sein

Du wirst niemals mein sein
Du wirst niemals mein sein
Du wirst niemals mein sein


Jedes Wort hält mich nachts wach
Jeder Akkord lässt mich wie gelähmt zurück
Jede Melodie erinnert mich nur daran
Ich brauche dich heute Nacht, brauche dich heute Nacht

Tränen fallen auf die Ebonies
Es gibt nur Stille, wo du sein sollst
Das Singen in einer falschen Tonart erinnert mich nur daran
Ich bin innerlich kaputt

Was noch mehr weh tut
Ich werde immer dein sein

Ich werde immer dein sein
Aber du wirst nie mein sein