Hellcat deutsche Übersetzung
von Rory Gallagher

Da ist eine Höllenkatze, eine entlaufene Katze, hör sie heulen.
Sie kann dich auf der Straße aufhalten, du kommst nicht davon.
Nun, sie wird dich erwischen, sie hat die Macht des Dämons.

Du musst rennen, rennen, Bruder, du weißt, deine Seele brennt.
Du musst rennen, rennen, Bruder, du weißt, deine Seele brennt.

Nun, da ist ein seltsames, seltsames Gefühl, das deine Hände frösteln lässt.
Ein Schatten in deiner Tür lässt dich erstarren.
Du spielst deine Würfel mit dem Teufel, jetzt ist es viel zu spät.

Weißt du denn nicht, dass dir eine Höllenkatze auf den Fersen ist?
Weißt du denn nicht, dass dir eine Höllenkatze auf den Fersen ist?


Das Geräusch, das dich aus der Dunkelheit verfolgt, wird dämmern.
Geh nicht weg, nie mehr, wenn der Morgen kommt.
Da ist ein Schritt auf der Treppe, ein Sturm in deinen Segeln.

Da weißt du, dass du eine Höllenkatze am Schwanz hast.
Ja, du hast es geschafft und eine Höllenkatze ist dir auf den Fersen.
Oh Ja

Na, da ist eine Höllenkatze, eine wilde Katze, hör sie stöhnen
Sie verfolgt deinen Schatten die ganze Nacht lang
Es ist das dunkelste Gefühl diesseits der Hölle

Na, weißt du nicht, dass du eine Höllenkatze am Schwanz hast?
Du weißt, dass du eine Höllenkatze am Schwanz hast.

Na, Höllenkatze, na, Höllenkatze
Na, Höllenkatze, na, Höllenkatze