Cry for Help deutsche Übersetzung
von Rick Astley

Sie hat mir meine Zeit gestohlen
mir versichert, dass es ihr gut geht
aber als sie geht
bin ich da nicht mehr so sicher

Es ist immer dasselbe
sie spielt ihr Spiel
und wenn sie geht
fühle ich mich schuldig

Warum sagt sie nicht
dass sie mich braucht?
Ich weiss, sie ist nicht
so stark, wie sie aussieht

Warum sehe ich nicht
wie sie nach Hilfe ruft?
Warum spüre ich nicht
wie sie nach HIlfe ruft?
Warum höre ich nicht
wie sie nach Hilfe ruft?


Ich bin herumgelaufen
auf den Straßen dieser Stadt
und habe versucht, den Sinn in all dem zu begreifen

Der Regen auf meinem Gesicht
bedeckt die Spuren
aller Tränen
die ich verschwenden musste

Warum müssen wir Gefühle verstecken?
Warum dürfen wir niemals zusammenbrechen und weinen?

Alles was ich tun muss
ist nach Hilfe rufen
Bitte, lass jemanden mich hören
wie ich nach Hilfe rufe
Alles was ich tun kann
ist nach Hilfe rufen

Nein, ich schäme mich nicht deswegen
Erlöse mich von dem Schmerz
Rufe nach Hilfe

Nach Hilfe rufen
ist alles was ich tun muss
Alles was ich tun muss
ist nach Hilfe rufen


Nach Hilfe rufen
ist alles was ich tun muss
Alles was ich tun muss
ist nach Hilfe rufen

Warum müssen wir Gefühle verstecken?
Warum dürfen wir niemals zusammenbrechen und weinen?

Alles was ich tun muss
ist nach Hilfe rufen
Ich werde da sein
wenn du nach Hilfe rufst
Warum höre ich nicht
wie sie nach Hilfe ruft?

Alles was ich tun muss
ist nach HIlfe rufen
Bitte, lass jemanden mich hören
wie ich nach Hilfe rufe
Alles was ich tun kann
ist nach Hilfe zu rufen

Alles was ich tun muss
ist nach Hilfe rufen
Ich werde da sein
wenn du nach Hilfe rufst
Ist es so schwer, nach Hilfe zu rufen?

Ein Hilferuf ist alles was ich brauche
Man braucht sich deswegen nicht zu schämen
Ein Hilferuf ist alles was ich brauche
Komm doch, erlöse mich von dem Schmerz
Ein Hilferuf ist alles was ich brauche
Vertrau mir
Alles was ich brauche ist ein Hilferuf
Meine Liebe wird dich befreien