Ma non tutta la vita deutsche Übersetzung
von Ricchi e Poveri

Was für ein Durcheinander am Samstag
Es ist fast schlimmer als sie sagen, aber bei dir
Gibt es etwas Magisches
Es gibt etwas, etwas Wunderschönes

Sag mir, wann du ankommst, damit ich dir den Platz freihalte
Ich hole schon etwas zu trinken, ich kenne deine Vorlieben
Komm rein, ich habe deinen Namen am Eingang hinterlassen
Ich bleibe nicht alleine hier herum

Auch die schönste Rose verwelkt
In Ordnung, ich warte auf dich, aber nicht für immer
Du drehst dich einen Moment um, die Nacht ist vorbei
Die Sterne fallen bereits

Hör auf mich, komm jetzt auf die Tanzfläche
Dreh dich, dreh dich, dir wird schwindlig
Ich sehe dich nicht, wo bist du hingegangen?
Du weißt doch, dass ich auf dich warte, aber nicht für immer
Du weißt doch, dass ich auf dich warte, aber nicht für immer


Alle wissen, dass die Zeit vergeht
Du bemerkst nicht einmal, welcher Tag heute ist
Wir leiden alle ein wenig unter Sehnsucht und Fernweh
Es ist alles ein Hin und Her, ein Geben und Nehmen

Ich sehe in deinen Augen diesen Blick, den ich kenne
Und am Hals hast du den Abdruck meines roten Lippenstifts
Ich hatte dir gesagt, dass du dich beeilen sollst
Weil ich nicht alleine hier draußen bleiben werde

Auch die schönste Rose verwelkt
In Ordnung, ich warte auf dich, aber nicht für immer
Du drehst dich einen Moment um, die Nacht ist vorbei
Die Sterne fallen bereits

Hör auf mich, komm jetzt auf die Tanzfläche
Dreh dich, dreh dich, dir wird schwindlig
Ich sehe dich nicht, wo bist du hingegangen?
Du weißt doch, dass ich auf dich warte, aber nicht für immer

Nein, nein, nein, nein, spürst du nicht ein Kribbeln?
Denk nicht darüber nach, nein, lebe es einfach
So lange es geht, bis zum letzten
Du weißt doch, dass ich auf dich warte, aber nicht für immer


Auch die schönste Rose verwelkt
In Ordnung, ich warte auf dich, aber nicht für immer
Du drehst dich einen Moment um, die Nacht ist vorbei
Die Sterne fallen bereits

Hör auf mich, komm jetzt auf die Tanzfläche
Dreh dich, dreh dich, dir wird schwindlig
Ich sehe dich nicht, wo bist du hingegangen?
Du weißt doch, dass ich auf dich warte, aber nicht für immer