forget-me-not -TV ver.- deutsche Übersetzung
von ReoNa
forget-me-not -TV ver.- Lyrics Übersetzung
Also das bin ich, in zu Schwerer Rüstung.
Ein feiger Held, der nicht mehr gehen kann.
Ich wollte geliebt werden, ich wollte schützen, ich handhabte ein Schwert.
In den mir angebotenen Arm stechend, wird es nicht herauskommen.
Es wird immer noch nicht heilen, das Leben geht weiter.
Oh, alles wendet sich von Asche zu Asche, das Leben setzt seine Ziele irgendwo weit in der Ferne.
Ich schleppe meine verwundeten Sünden und Schmerzen mit mir entlang.
Und alles wendet sich von Staub zu Staub. An dem Tag, an dem ich zusammenbreche und auf die Erde zurückkehre.
Ich hoffe zumindest, das eine kleine Blume blühen wird, Vergiss mich nicht.
Wie entkomme ich dem Monster vor meinen Augen?
Ein Held, der weggelaufen ist, ist unfähig, sich dem zu stellen.
Hier in dieser Welt ohne Begrenzung.
Hier und da rennen, an den gleichen Ort zurückkehren. Oh ja
Es wiederholt sich einfach und das Leben geht weiter.
Oh, alles wendet sich von Asche zu Asche, das Leben sucht nach Beweisen
Auch wenn es von einem knurrenden Schicksal verschluckt wird
Und alles wendet sich von Staub zu Staub. Wenn auch die Spuren meiner ständigen Flucht.
Eines Tages eine Straße für einen anderen sein werde, Vergiss mich nicht.
Ich frage mich, ob sogar die Tiefseefische die Lunge zu Amten verwenden und der Vogel, der nicht im Wind reiten kann.
Irgendwo da draußen sind, auf einer Reise.
Auch wenn wir uns nicht treffen, sind die da draußen, und das ist genug für mich, das reicht!
Mein Körper wird zu Asche, meine Erinnerungen werden zu Staub. Beenden, ohne auch nur ein Wort der Geschichte zu hinterlassen.
Trotzdem strebe ich die Entfernung an, trotzdem suche ich nach Beweisen
Ich möchte wissen warum ich gelebt habe, Ich möchte etwas sinnvolles hinterlassen.
Oh, alles wendet sich von Asche zu Asche, das Leben sucht nach Beweisen
Meine Sünden und Schmerzen annehmen, die nicht verschwinden werden
Und alles wendet sich von Staub zu Staub.An dem Tag an dem ich zusammenbreche und auf die Erde zurückkehre.
Ich hoffe zumindest, das eine kleine Blume blühen wird, Vergiss mich nicht.
Ein feiger Held, der nicht mehr gehen kann.
Ich wollte geliebt werden, ich wollte schützen, ich handhabte ein Schwert.
In den mir angebotenen Arm stechend, wird es nicht herauskommen.
Es wird immer noch nicht heilen, das Leben geht weiter.
Oh, alles wendet sich von Asche zu Asche, das Leben setzt seine Ziele irgendwo weit in der Ferne.
Ich schleppe meine verwundeten Sünden und Schmerzen mit mir entlang.
Und alles wendet sich von Staub zu Staub. An dem Tag, an dem ich zusammenbreche und auf die Erde zurückkehre.
Ich hoffe zumindest, das eine kleine Blume blühen wird, Vergiss mich nicht.
Wie entkomme ich dem Monster vor meinen Augen?
Ein Held, der weggelaufen ist, ist unfähig, sich dem zu stellen.
Hier in dieser Welt ohne Begrenzung.
Hier und da rennen, an den gleichen Ort zurückkehren. Oh ja
Es wiederholt sich einfach und das Leben geht weiter.
Oh, alles wendet sich von Asche zu Asche, das Leben sucht nach Beweisen
Auch wenn es von einem knurrenden Schicksal verschluckt wird
Und alles wendet sich von Staub zu Staub. Wenn auch die Spuren meiner ständigen Flucht.
Eines Tages eine Straße für einen anderen sein werde, Vergiss mich nicht.
Ich frage mich, ob sogar die Tiefseefische die Lunge zu Amten verwenden und der Vogel, der nicht im Wind reiten kann.
Irgendwo da draußen sind, auf einer Reise.
Auch wenn wir uns nicht treffen, sind die da draußen, und das ist genug für mich, das reicht!
Mein Körper wird zu Asche, meine Erinnerungen werden zu Staub. Beenden, ohne auch nur ein Wort der Geschichte zu hinterlassen.
Trotzdem strebe ich die Entfernung an, trotzdem suche ich nach Beweisen
Ich möchte wissen warum ich gelebt habe, Ich möchte etwas sinnvolles hinterlassen.
Oh, alles wendet sich von Asche zu Asche, das Leben sucht nach Beweisen
Meine Sünden und Schmerzen annehmen, die nicht verschwinden werden
Und alles wendet sich von Staub zu Staub.An dem Tag an dem ich zusammenbreche und auf die Erde zurückkehre.
Ich hoffe zumindest, das eine kleine Blume blühen wird, Vergiss mich nicht.
zuletzt bearbeitet von Kim (thel) am 5. September 2020, 22:46
