Songtexte.com Drucklogo

Who I Am Hates Who I've Been deutsche Übersetzung
von Relient K

Who I Am Hates Who I've Been Lyrics Übersetzung

Ich habe sprichwörtlich den Sonnenuntergang beobachtet
Kam über dem Pazifik hoch und
Du denkst vielleicht, dass ich den Verstand verliere,
Aber ich scheue die Einzelheiten.

Denn ich will nicht, dass du weißt wo ich bin
Denn dann würdest du mein Herz sehen
An dem traurigsten Ort, an dem es je war.

Das ist kein Ort um zu versuchen mein Leben zu leben.

Stop genau hier. Genau dort habe ich es verloren.
Schau dir die Linie an. Ich hätte sie nie übertreten sollen.
Stop genau hier. Ich hätte nie sagen sollen
Dass es der Moment ist
Ich wünschte ich könnte es zurücknehmen.

Ich entschuldige mich für die Person, die ich geworden bin.
Es tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe um mich zu ändern.
Ich bin bereit es zu versuchen und nie wieder so zu sein
Denn der, der ich bin, hasst den, der ich war.
Der, der ich bin, hasst den, der ich war.


Ich rede mit absolut niemandem.
Konnte nicht genug ich selbst sein.
Und die Dinge die sich innerlich angestaut haben, haben erst angefangen
So viel Druck zu machen, dass ich bald zerplatze.

Ich hörte wiederhallende Schritte
Die zum Schlagen meines Herzens sanken,
Und ich war positiv eingestellt, wenn ich mich nicht selbst sammelte,
Ich würde mir selbst beim Zerbrechen zusehen.

Und ich kann das nicht nochmal geschehen lassen
Denn dann würdest du mein Herz sehen
An dem traurigsten Ort, an dem es je war.

Das ist kein Ort um zu versuchen mein Leben zu leben.

Stop genau hier. Genau dort habe ich es verloren.
Schau dir die Linie an. Ich hätte sie nie übertreten sollen.
Stop genau hier. Ich hätte nie sagen sollen
Dass es der Moment ist
Ich wünschte ich könnte es zurücknehmen.

Stop genau hier. Genau dort habe ich es verloren.
Schau dir die Linie an. Ich hätte sie nie übertreten sollen.
Stop genau hier. Ich hätte nie sagen sollen
Dass es der Moment ist
Ich wünschte ich könnte es zurücknehmen.


Ich entschuldige mich für die Person, die ich geworden bin.
Es tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe um mich zu ändern.
Ich bin bereit es zu versuchen und nie wieder so zu sein
Denn der, der ich bin, hasst den, der ich war.
Der, der ich bin, hasst den, der ich war.

Der, der ich bin, hasst den, der ich war
Und der, der ich bin, würde nicht die zweite Chance ergreifen, die du mir gegeben hast.
Der, der ich bin, hasst den, der ich war
Denn der, der ich war, machte mich nur ...

Ich entschuldige mich für die Person, die ich geworden bin.
Es tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe um mich zu ändern.
Ich bin bereit es zu versuchen und nie wieder so zu sein
Denn der, der ich bin, hasst den, der ich war.
Der, der ich bin, hasst den, der ich war.

zuletzt bearbeitet von Vanessa (MonsterDyl) am 24. November 2009, 18:45

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?