WHERE IS MY HUSBAND! deutsche Übersetzung
von RAYE
WHERE IS MY HUSBAND! Lyrics Übersetzung
Baby (juhuu), wo zum Teufel ist mein Mann? (juhuu)
Warum braucht er so lange (juhuu), um mich zu finden?
Oh, Baby, wo zum Teufel ist mein Liebhaber?
Mit einem anderen schlafen? (Juhuu, ja)
Sag es ihm, wenn du ihn siehst, Baby, wenn du ihn siehst, sag es ihm, sag es ihm
(Er sollte brüllen)
Warum wartet dieser schöne Mann darauf, dass ich alt werde?
Warum stellt er schon meine Geduld auf die Probe?
Ich fürchte nur, dass er sich Zeit mit anderen Frauen nimmt, die nicht ich sind
Während ich Bewerbungen geprüft habe
Warte, bis ich ihn in die Finger bekomme, dann werde ich ihm auch die Meinung sagen
Wie lange ließ er mich warten, in Erwartung
Ich bete zum Herrn, dass er ihn in meine liebenden Arme gibt
Und trotz meiner Frustrationen
Und er muss mich brauchen (er muss mich brauchen)
Vollständig (vollständig)
Wie mein Herz sich nach ihm sehnt
Ist er weit weg? (Ist er weit weg?)
Geht es ihm gut? (Geht es ihm gut?)
Dieser Mann testet mich, uh-huh, uh-huh
Äh, hilf mir, hilf mir, hilf mir, Herr
Du musst mir sagen
Baby (juhuu), wo zum Teufel ist mein Mann? (juhuu)
Warum braucht er so lange (juhuu), um mich zu finden?
Oh, Baby, wo zum Teufel ist mein Liebhaber?
Mit einem anderen schlafen? (Juhuu, ja)
Sag es ihm, wenn du ihn siehst, Baby, wenn du ihn siehst, sag es ihm, sag es ihm
(Er sollte brüllen)
Ich mache einsame Akrobatik und öffne um 2 Uhr morgens den Reißverschluss meines Kleides
Und ich bin es leid, so zu leben
Er muss da draußen sein und sich fertig machen und versuchen, seine Krawatte zu richten
Äh, huh-huh, uh, hallo? Hier ist deine Frau
Warte, bis ich dein Herz zum Schlagen bringe, ich werde es auch aufdrehen
Wie sehr ich dich auch lieben werde, niemand steht über dir
Ich bete zum Herrn, dass er dich beeilt, beeilt
Baby, ich habe vor, dich zu überstürzen
Und er muss mich brauchen (er muss mich brauchen)
Vollständig (vollständig)
Wie mein Herz sich nach ihm sehnt
Ist er weit weg? (Ist er weit weg?)
Geht es ihm gut? (Geht es ihm gut?)
Dieser Mann testet mich, uh-huh, uh-huh
Äh, hilf mir, hilf mir, hilf mir, Herr
Du musst mir sagen
Baby (juhuu), wo zum Teufel ist mein Mann? (juhuu)
Warum braucht er so lange (juhuu), um mich zu finden?
Oh, Baby, wo zum Teufel ist mein Liebhaber?
Mit einem anderen schlafen? (Juhuu, ja)
Sag es ihm, wenn du ihn siehst, Baby, wenn du ihn siehst, sag es ihm, sag es ihm
(Er sollte brüllen)
Tttt-sag ihm, ich bin mm, sag ihm, ich bin mm mit dem mm, mm, mm
Sag ihm, ich bin nett, sag ihm, ich bin 1,65 m groß
Sag ihm, ich habe braune Augen und eine wachsende Angst
Wenn er mich jetzt nicht findet, werde ich allein sterben, kann er das auch?
Äh, äh, äh, äh, äh, beeilen Sie sich, Sir?
Äh, äh, äh, äh, äh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, huh
Ich will es, will es, will es, will es, will es
Ich hätte gerne einen Ring, ich hätte gerne einen Ring
Ich hätte gerne einen Diamantring an meinem Ringfinger
Ich hätte gerne einen großen und glänzenden Diamanten
Dass ich herumwinken und reden könnte – und darüber reden
Und wenn der Tag da ist, vergib mir, Gott, dass ich jemals daran zweifeln konnte
Bis zum Tod, ich tue, ich tue, ich tue, ich -
Ist er dabei, geht es ihm darum, geht es ihm darum?
Dieser Mann testet mich, uh-huh, uh-huh
Äh, hilf mir, hilf mir, hilf mir, Herr
Du musst mir sagen
Baby (juhuu), wo zum Teufel ist mein Mann? (juhuu)
Warum braucht er so lange (juhuu), um mich zu finden?
Oh, Baby, wo zum Teufel ist mein Liebhaber?
Mit einem anderen schlafen? (Juhuu, ja)
Sag ihm, dass meine Oma es gesagt hat, sag ihm, dass Oma es gesagt hat
(Ihr Mann kommt)
Ich hätte gerne einen Ring, ich hätte gerne einen Ring
Ich hätte gerne einen Diamantring an meinem Ringfinger
Ich hätte gerne einen großen und glänzenden (ooh) Diamanten (ja), Diamanten (ja)
Diamant (ja), Diamant (ja), Diamant (ja), oh
Wo ist mein Mann? (Ah)
Warum braucht er so lange (juhuu), um mich zu finden?
Oh, Baby, wo zum Teufel ist mein Liebhaber?
Mit einem anderen schlafen? (Juhuu, ja)
Sag es ihm, wenn du ihn siehst, Baby, wenn du ihn siehst, sag es ihm, sag es ihm
(Er sollte brüllen)
Warum wartet dieser schöne Mann darauf, dass ich alt werde?
Warum stellt er schon meine Geduld auf die Probe?
Ich fürchte nur, dass er sich Zeit mit anderen Frauen nimmt, die nicht ich sind
Während ich Bewerbungen geprüft habe
Warte, bis ich ihn in die Finger bekomme, dann werde ich ihm auch die Meinung sagen
Wie lange ließ er mich warten, in Erwartung
Ich bete zum Herrn, dass er ihn in meine liebenden Arme gibt
Und trotz meiner Frustrationen
Und er muss mich brauchen (er muss mich brauchen)
Vollständig (vollständig)
Wie mein Herz sich nach ihm sehnt
Ist er weit weg? (Ist er weit weg?)
Geht es ihm gut? (Geht es ihm gut?)
Dieser Mann testet mich, uh-huh, uh-huh
Äh, hilf mir, hilf mir, hilf mir, Herr
Du musst mir sagen
Baby (juhuu), wo zum Teufel ist mein Mann? (juhuu)
Warum braucht er so lange (juhuu), um mich zu finden?
Oh, Baby, wo zum Teufel ist mein Liebhaber?
Mit einem anderen schlafen? (Juhuu, ja)
Sag es ihm, wenn du ihn siehst, Baby, wenn du ihn siehst, sag es ihm, sag es ihm
(Er sollte brüllen)
Ich mache einsame Akrobatik und öffne um 2 Uhr morgens den Reißverschluss meines Kleides
Und ich bin es leid, so zu leben
Er muss da draußen sein und sich fertig machen und versuchen, seine Krawatte zu richten
Äh, huh-huh, uh, hallo? Hier ist deine Frau
Warte, bis ich dein Herz zum Schlagen bringe, ich werde es auch aufdrehen
Wie sehr ich dich auch lieben werde, niemand steht über dir
Ich bete zum Herrn, dass er dich beeilt, beeilt
Baby, ich habe vor, dich zu überstürzen
Und er muss mich brauchen (er muss mich brauchen)
Vollständig (vollständig)
Wie mein Herz sich nach ihm sehnt
Ist er weit weg? (Ist er weit weg?)
Geht es ihm gut? (Geht es ihm gut?)
Dieser Mann testet mich, uh-huh, uh-huh
Äh, hilf mir, hilf mir, hilf mir, Herr
Du musst mir sagen
Baby (juhuu), wo zum Teufel ist mein Mann? (juhuu)
Warum braucht er so lange (juhuu), um mich zu finden?
Oh, Baby, wo zum Teufel ist mein Liebhaber?
Mit einem anderen schlafen? (Juhuu, ja)
Sag es ihm, wenn du ihn siehst, Baby, wenn du ihn siehst, sag es ihm, sag es ihm
(Er sollte brüllen)
Tttt-sag ihm, ich bin mm, sag ihm, ich bin mm mit dem mm, mm, mm
Sag ihm, ich bin nett, sag ihm, ich bin 1,65 m groß
Sag ihm, ich habe braune Augen und eine wachsende Angst
Wenn er mich jetzt nicht findet, werde ich allein sterben, kann er das auch?
Äh, äh, äh, äh, äh, beeilen Sie sich, Sir?
Äh, äh, äh, äh, äh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, huh
Ich will es, will es, will es, will es, will es
Ich hätte gerne einen Ring, ich hätte gerne einen Ring
Ich hätte gerne einen Diamantring an meinem Ringfinger
Ich hätte gerne einen großen und glänzenden Diamanten
Dass ich herumwinken und reden könnte – und darüber reden
Und wenn der Tag da ist, vergib mir, Gott, dass ich jemals daran zweifeln konnte
Bis zum Tod, ich tue, ich tue, ich tue, ich -
Ist er dabei, geht es ihm darum, geht es ihm darum?
Dieser Mann testet mich, uh-huh, uh-huh
Äh, hilf mir, hilf mir, hilf mir, Herr
Du musst mir sagen
Baby (juhuu), wo zum Teufel ist mein Mann? (juhuu)
Warum braucht er so lange (juhuu), um mich zu finden?
Oh, Baby, wo zum Teufel ist mein Liebhaber?
Mit einem anderen schlafen? (Juhuu, ja)
Sag ihm, dass meine Oma es gesagt hat, sag ihm, dass Oma es gesagt hat
(Ihr Mann kommt)
Ich hätte gerne einen Ring, ich hätte gerne einen Ring
Ich hätte gerne einen Diamantring an meinem Ringfinger
Ich hätte gerne einen großen und glänzenden (ooh) Diamanten (ja), Diamanten (ja)
Diamant (ja), Diamant (ja), Diamant (ja), oh
Wo ist mein Mann? (Ah)
Writer(s): Mike Sabath, Raye Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 27. September 2025, 13:40