HOY AQUÍ deutsche Übersetzung
von Rauw Alejandro
HOY AQUÍ Lyrics Übersetzung
Woh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woh-oh
Ich habe mich schlecht von dir verabschiedet
Als wir uns das letzte Mal gesehen haben,
Ich wünschte, du wärst heute hier,
Um fortzusetzen, was wir nicht konnten.
Baby, ich schaue nicht mehr auf die Uhr,
Auch wenn es schon nach zwölf ist,
Alkohol hilft mir nicht mehr,
Und dein Name ist immer noch in meinem Kopf.
Mami, ich erinnere mich an dich (dich).
Jedes Mal, wenn ich im Club bin, muss ich nur tanzen.
Wenn du nicht hier bist, nein,
sterbe ich innerlich, ich werde dich suchen.
Ich will dich brechen, ja.
Ich weiß, du willst mich auch spüren, ja.
Hey, Ra-Rauw
Bei all den Konzerten zeigen sie ihre Titten (ey).
All die Babys, Gesichter, Puppen (ah).
Aber du warst getrennt, von einem anderen Planeten (wuh).
Du bist die Einzige, die mich vervollständigt (ja).
Und du Ich weiß, ich liebe es (ja)
Wenn sie den Raum abschließt,
bin ich diejenige, der sie ins Ohr singt
Und sie ist die Muse all meiner Lieder (hey)
Meine Lippen gehören dir
Dein kleiner Mund gehört mir, dein kleiner Mund (hey, komm schon)
Baby, lass uns das Ego hinter uns lassen, ich brauche dich
Du brauchst mich (ruf an, ruf an)
Es ist egal, ob du mich wegwirfst oder ich dich (es ist egal, es ist egal)
An das Versprechen, das wir uns an diesem Tag gegeben haben
Ich werde es nicht vergessen (Mami, sagt sie)
Mami, ich erinnere mich an dich
Jedes Mal, wenn ich im Club bin, muss ich nur tanzen
Wenn du nicht hier bist, nein
Ich sterbe innerlich, ich werde dich suchen
Ich will dich brechen, ja
Ich weiß, du willst mich auch spüren, ja
Ich bekomme Küsschen-
Ich bekomme Küsschen (Küsschen)
Ich-ich bekomme Küsschen-
Ich werde Küsschen-
Ich-ich will dich brechen (Schurke)
Jetzt-jetzt-jetzt werde ich übel-
Jetzt werde ich übel-
Ich werde dich suchen
Jetzt-jetzt-jetzt-jetzt werde ich übel-
Jetzt werde ich übel-
Ich-ich will dich verlassen (Schurke)
Jetzt-jetzt-jetzt werde ich übel-Schurke (jetzt-jetzt)
Ich habe mich schlecht von dir verabschiedet
Als wir uns das letzte Mal gesehen haben,
Ich wünschte, du wärst heute hier
Um fortzusetzen, was wir nicht konnten
Baby, ich schaue nicht mehr auf die Uhr
Obwohl es nach zwölf ist
Alkohol wirkt bei mir nicht mehr
Und dein Name ist immer noch in meinem Kopf
Ja, ja, ja
Ra-Rauw
Ra-Rauw Alejandro
Mami, komm zurück zu mir, ja
Ra-Rauw, Ra-Rauw, ja
Mami, komm Zurück zu mir
Herr NaisGai, hey
Jorgie Milliano
Kenobi
Ja, ja, ja
Woh-oh
Ich habe mich schlecht von dir verabschiedet
Als wir uns das letzte Mal gesehen haben,
Ich wünschte, du wärst heute hier,
Um fortzusetzen, was wir nicht konnten.
Baby, ich schaue nicht mehr auf die Uhr,
Auch wenn es schon nach zwölf ist,
Alkohol hilft mir nicht mehr,
Und dein Name ist immer noch in meinem Kopf.
Mami, ich erinnere mich an dich (dich).
Jedes Mal, wenn ich im Club bin, muss ich nur tanzen.
Wenn du nicht hier bist, nein,
sterbe ich innerlich, ich werde dich suchen.
Ich will dich brechen, ja.
Ich weiß, du willst mich auch spüren, ja.
Hey, Ra-Rauw
Bei all den Konzerten zeigen sie ihre Titten (ey).
All die Babys, Gesichter, Puppen (ah).
Aber du warst getrennt, von einem anderen Planeten (wuh).
Du bist die Einzige, die mich vervollständigt (ja).
Und du Ich weiß, ich liebe es (ja)
Wenn sie den Raum abschließt,
bin ich diejenige, der sie ins Ohr singt
Und sie ist die Muse all meiner Lieder (hey)
Meine Lippen gehören dir
Dein kleiner Mund gehört mir, dein kleiner Mund (hey, komm schon)
Baby, lass uns das Ego hinter uns lassen, ich brauche dich
Du brauchst mich (ruf an, ruf an)
Es ist egal, ob du mich wegwirfst oder ich dich (es ist egal, es ist egal)
An das Versprechen, das wir uns an diesem Tag gegeben haben
Ich werde es nicht vergessen (Mami, sagt sie)
Mami, ich erinnere mich an dich
Jedes Mal, wenn ich im Club bin, muss ich nur tanzen
Wenn du nicht hier bist, nein
Ich sterbe innerlich, ich werde dich suchen
Ich will dich brechen, ja
Ich weiß, du willst mich auch spüren, ja
Ich bekomme Küsschen-
Ich bekomme Küsschen (Küsschen)
Ich-ich bekomme Küsschen-
Ich werde Küsschen-
Ich-ich will dich brechen (Schurke)
Jetzt-jetzt-jetzt werde ich übel-
Jetzt werde ich übel-
Ich werde dich suchen
Jetzt-jetzt-jetzt-jetzt werde ich übel-
Jetzt werde ich übel-
Ich-ich will dich verlassen (Schurke)
Jetzt-jetzt-jetzt werde ich übel-Schurke (jetzt-jetzt)
Ich habe mich schlecht von dir verabschiedet
Als wir uns das letzte Mal gesehen haben,
Ich wünschte, du wärst heute hier
Um fortzusetzen, was wir nicht konnten
Baby, ich schaue nicht mehr auf die Uhr
Obwohl es nach zwölf ist
Alkohol wirkt bei mir nicht mehr
Und dein Name ist immer noch in meinem Kopf
Ja, ja, ja
Ra-Rauw
Ra-Rauw Alejandro
Mami, komm zurück zu mir, ja
Ra-Rauw, Ra-Rauw, ja
Mami, komm Zurück zu mir
Herr NaisGai, hey
Jorgie Milliano
Kenobi
Ja, ja, ja
Writer(s): Aneurys Armando Sanchez, Nino Karlo Segarra, Jorge Alberto Erazo, Jorge E. Pizarro Ruiz, Luis Jonuel Gonzalez, Jose Manuel Collazo Denis, Eric L. Perez, Raul Alejandro Ocasio Ruiz Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 4. August 2025, 14:13