In the Dark deutsche Übersetzung
von Purple Disco Machine & Sophie and the Giants

Ich verirrte mich in der Wildnis
Ich dachte ich würde bestimmt daran zerbrechen
Der Schmerz den du mir zufügtest war ein so tiefer Schnitt
Es war in der Tat ein Kunstwerk

Mich kümmert es nicht was die Leute sagen
Ich werde es ohnehin tun
(Oh, oh)
Das Einzige was ich immer sehe
Ist der Rückblick auf meine Vergangenheit
(Oh)

Ich bin im Dunkel verlassen worden
Und stehe frierend in der Nacht
Erinnerungen an deinen Geschmack habe ich festgehalten
Ich zerbreche und lebe in einer Lüge
In all dieser Zeit habe ich eine(n) Lügner(in) geliebt

Du hast mich gefangen genommen mit deinen süßen Worten
Jedes Mal wenn ich das Zeichen missachte
Bin ich erst wieder erlöst am Tag wo ich gehe
Sich in dich zu verlieben war mein einziges Vergehen


Mich kümmert es nicht was die Leute sagen
Ich werde es ohnehin tun
Das Einzige was ich immer sehe
Ist der Rückblick auf meine Vergangenheit

Ich bin im Dunkel verlassen worden
Und stehe frierend in der Nacht
Erinnerungen an deinen Geschmack habe ich festgehalten
Ich zerbreche und lebe in einer Lüge
In all dieser Zeit habe ich eine(n) Lügner(in) geliebt

Ooh
Geh' ich unter?
Ooh
Soll mein Herz sich ergeben?
Ooh
Geh' ich unter?
Ooh
Soll mein Herz sich ergeben?

(Gehe ich unter?)
(Soll dieses Herz sich ergeben?)
Ooh
Geh' ich unter?
Ooh


Ich bin im Dunkel verlassen worden
Und stehe frierend in der Nacht
Erinnerungen an deinen Geschmack habe ich festgehalten
Jetzt zerbreche ich und lebe in einer Lüge
All diese Zeit habe ich eine(n) Lügner(in) geliebt

Ooh
Geh' ich unter?
Ooh
Soll mein Herz sich ergeben?
Ooh
Geh' ich unter?
Ooh
Soll mein Herz aufgeben?