Su di noi (Re-Recorded) deutsche Übersetzung
von Pupo

Über uns
Das hättest du dir gedacht.
Über uns
Verkaufst du mir ein Lächeln, wenn du willst?
Singen
Träumen
So hoffen.
Über uns
Freunde sagten nein
Du wirst sehen
und alles ist falsch.

Über uns nicht einmal eine Wolke, über uns ist die Liebe ein Märchen, über uns, wenn du fliegen willst.


Weit weg von der Welt, vom Wind getragen,
frag mich nicht, wohin wir gehen.
Wir beide atmen denselben Moment,
um hier und da Liebe zu machen.
Du warst mir nah, und ich merkte nicht,
wie wichtig du für mich warst.
Jetzt sind wir da, beeil dich,
ich liebe dich, verliere keine Sekunde mehr.

Über uns nicht einmal eine Wolke
Über uns ist die Liebe ein Märchen
Über uns, wenn du fliegen willst
Über uns, komm noch einmal
Über uns, wenn du fliegen willst.

Ich nehme dich weit weg in die Kornfelder, die in mir wachsen, in die verbotenen Träume zweier Verliebter, an den schönsten Ort, der existiert, weit weg von der Welt, getragen vom Wind, atme deine Freiheit, spiele einen Moment, dann rennen wir uns entgegen, um hier und da Liebe zu machen.

Über uns nicht einmal eine Wolke,
über uns ist die Liebe ein Märchen,
über uns, wenn du fliegen willst.
Du warst mir nahe und ich habe nicht gemerkt, wie wichtig du warst. Jetzt sind wir da. Beeil dich. Ich liebe dich. Verliere keine weitere Sekunde.


Über uns noch einmal, komm schon
über uns
Ich werde deiner nie müde
wir
nur wir
über uns
nur wir
über uns
noch einmal, komm schon
über uns
Ich werde deiner nie müde
wir
nur wir
über uns
nur wir.