Songtexte.com Drucklogo

Better Now Übersetzung
von Post Malone

Better Now Songtext Übersetzung

Du denkst wahrscheinlich, es geht dir besser jetzt, besser jetzt
Das sagst du nur weil ich nicht da bin, nicht da
Du weißt, ich wollte dich nie im Stich lassen, dich im Stich lassen
Hätte alles für dich gegeben, hätte alles für dich gegeben
Du weißt, ich sage, dass es mir jetzt besser geht, jetzt besser geht
Das sage ich nur weil du nicht da bist, nicht da
Du weißt, ich wollte dich nie im Stich lassen, dich im Stich lassen
Hätte alles für dich gegeben, hätte alles für dich gegeben

Ich hab nicht geglaubt, dass es vorbeigehen würde, nein
Alles war dem Benzo* untergeordnet
Du redest nichtmal mehr mit meinen Freunden, nein
Aber kanntest alle meine Onkels und meine Tanten

Zwanzig Kerzen, blas sie aus und öffne die Augen
Wir hatten uns auf den Rest unseres Lebens gefreut
Hattest mein Foto neben deinem Bett hängen
Jetzt ist es in deiner Kommode bei den Socken, die du nicht magst


Und ich bin drauf, drauf, drauf, drauf**
Mit meinen Brüdern so wie Jonas, Jonas***
Trinke Henny und versuche, zu vergessen
Aber ich krieg diese Scheiße einfach nicht aus dem Kopf

Du denkst wahrscheinlich, es geht dir besser jetzt, besser jetzt
Das sagst du nur weil ich nicht da bin, nicht da
Du weißt, ich wollte dich nie im Stich lassen, dich im Stich lassen
Hätte alles für dich gegeben, hätte alles für dich gegeben
Du weißt, ich sage, dass es mir jetzt besser geht, jetzt besser geht
Das sage ich nur weil du nicht da bist, nicht da
Du weißt, ich wollte dich nie im Stich lassen, dich im Stich lassen
Hätte alles für dich gegeben, hätte alles für dich gegeben

Ich hab dich gesehen mit deinem anderen Typen
Er wirkte, als wäre er ganz cool
Ich war am Boden zerstört wegen dir
Das Leben geht weiter, was willst du machen?

Ich frage mich nur, was dafür nötig ist
Noch ein ausländischer**** oder eine dickere Kette
Denn egal wie sehr sich mein Leben geändert hat
Ich schaue immer noch zurück auf bessere Zeiten

Du denkst wahrscheinlich, es geht dir besser jetzt, besser jetzt
Das sagst du nur weil ich nicht da bin, nicht da
Du weißt, ich wollte dich nie im Stich lassen, dich im Stich lassen
Hätte alles für dich gegeben, hätte alles für dich gegeben
Du weißt, ich sage, dass es mir jetzt besser geht, jetzt besser geht
Das sage ich nur weil du nicht da bist, nicht da
Du weißt, ich wollte dich nie im Stich lassen, dich im Stich lassen
Hätte alles für dich gegeben, hätte alles für dich gegeben
Oh-oh

Ich verspreche, ich schwöre dir, es wird mir besser gehen
Du bist nur die Liebe meines Lebens

Du denkst wahrscheinlich, es geht dir besser jetzt, besser jetzt
Das sagst du nur weil ich nicht da bin, nicht da
Du weißt, ich wollte dich nie im Stich lassen, dich im Stich lassen
Hätte alles für dich gegeben, hätte alles für dich gegeben
Du weißt, ich sage, dass es mir jetzt besser geht, jetzt besser geht
Das sage ich nur weil du nicht da bist, nicht da
Du weißt, ich wollte dich nie im Stich lassen, dich im Stich lassen
Hätte alles für dich gegeben, hätte alles für dich gegeben
Oh-oh

_________________________________________________________________________

* Benzodiazipin als Droge
** Drogentrip
***Referenz zu den Jonas Brothers
****bezieht sich auf ausländische Wagen

zuletzt bearbeitet von Heather (Heather_Louise) am 5. Mai 2018, 0:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK