Ceux qui rêvent deutsche Übersetzung
von Pomme

Meine schlaflosen (weißen) Nächte sind nicht weiß, kaum klar
Sterne gesäht
Kleine Löcher in dem wasserdichten Stoff
Trauriger Strass auf dem Schleier
Und ich, von der Dunkelheit verzaubert
Ich verbringe die unendlichen Stunden
Damit, Beerdigungsschafe zu zählen
Die meine Insomnie verbergen

Ah, Mitternacht ist da.
Ah, ich schlafe nicht.

Und je weniger ich schlafe, desto mehr denke ich
Und je mehr ich denke, desto weniger vergesse ich
Die immense Sackgasse, den immensen Raum,
Der sich in meinem Bett ausbreitet
Es ist unerhört, all diese Stille
Die kosmisch ist, diese Langeweile
Muss ich auf die Wissenschaft zurückgreifen?
Die Insomnie anesthesieren?


Ah, Mitternacht ist da
Ah, ich schlafe nicht

Und dann nach Mitternacht tanze ich
Im Rhythmus des Herzrasens,
Und alles wird mitgerissen und alles balanciert
Und alles breitet mich aus und alles entgeht mir
Der Mond ist eine ein bisschen ranzige Frucht
Das Leben ist eine Krankheit
Die, die träumen, haben Glück
Und die anderen haben Insomnie
Die, die träumen, haben Glück
Und die anderen haben Insomnie
Die, die träumen, haben Glück
Was mich betrifft, ich hab Insomnie

Ah, Mitternacht ist da
Ah, ich schlafe nicht
Ah, Mitternacht ist da
Ah, ich schlafe nicht
Ich schlafe nicht
Ich schlafe nicht
Ich schlafe nicht