Canopée deutsche Übersetzung
von Polo & Pan

[Couplet 1]
(Dies ist die) unwahrscheinliche Geschichte aus der Laune/Phantasie
Nahe beim Äquator, an einem genauen Punkt
Breitengrad 500, Längengrad 36
Im Herzen des Waldes, in diesem Zwischenraum
In deinem grün leuchtenden Anzug einer Eva
Warst du von einer umwerfenden Schönheit
Vögel sangen uns ihren Singsang
Und wir lebten glücklich im Blätterdach


[Refrain]
Wilder Dschungel, öffne deine Arme
Wir brauchen wenig, du und ich
Lass uns Wurzeln schlagen in den Wäldern
Naive Kinder oder Gesetzlose
Die Beine gepflanzt in einem Bach
Lausche diesem seltsamen Vogel beim Singen
Er lädt uns zu sich nach oben
Um unsere Ideale zu teilen

[Couplet 2]
(Dies ist die) denkwürdige Geschichte einer Träumerei,
Die wir zusammen in Amazonien erlebten
Eine Rückkehr zu den Wurzeln, einem ungekünstelten Leben
Zu zweit im Wald, weit von den Flüchen
In der schwarzen und üppigen Lethargie/Benommenheit
Eines von Lianen wuchernden Dschungels
Tausendjährige Bäume haben uns adoptiert
Und wir lebten glücklich im Blätterdach