Just Give Me a Reason deutsche Übersetzung
von P!nk feat. Nate Ruess

Just give me a reason - Gib mir einfach einen Grund

Von Anfang an warst du ein Dieb,
du stahlst mein Herz,
und ich dein williges Opfer.
Ich hab dich Seiten von mir sehen lassen,
die nicht alle schön waren.
Und mit jeder Berührung hast du sie geheilt.
Und jetzt sagst du Dinge im Schlaf,
die du niemals zu mir sagst.
Sagst mir, dass du genug von unserer Liebe hast.

Gib mir einfach einen Grund
ein kleines bisschen reicht schon,
Moment, wir sind nicht gebrochen nur verbogen,
und wir können wieder lernen zu lieben.
Es ist in den Sternen,
es ist geschrieben in den Narben unserer Herzen,
wir sind nicht gebrochen sondern verbogen,
und wir können lernen wieder zu lieben.


Entschuldige,
ich verstehe nicht wo das alles herkommt.
Ich dachte bei uns ist alles in Ordnung.
(Wir hatten alles.)
Dein Kopf spielt wieder verrückt
mein Schatz, wir haben immer noch alles,
und es ist alles in deinen Gedanken.
(Ja, aber es ist passiert.)
Du hast in letzter Zeit so schlechte Träume,
früher bist du so nah bei mir gelegen,
und jetzt ist da nichts mehr außer leeren Laken
zwischen unserer Liebe.

Gib mir einfach einen Grund
ein kleines bisschen reicht schon,
Moment, wir sind nicht gebrochen, nur verbogen,
und wir können wieder lernen zu lieben.
Ich habe nie aufgehört,
dein Name ist immer noch auf die Narben meines Herzens geschrieben.
Du bist nicht gebrochen nur verbogen,
und wir können lernen wieder zu lieben.

Unsere Tränendrüsen sind verrostet,
ich heile sie für uns,
wir setzen Staub an,
aber unsere Liebe ist genug.
Du hältst es zurück,
du nimmst einen Drink,
und nichts ist so schlecht wie es scheint,
Uns wird es bald wieder gut gehen.


Gib mir einfach einen Grund
ein kleines bisschen reicht schon,
Moment, wir sind nicht gebrochen nur verbogen,
und wir können wieder lernen zu lieben.
Es ist in den Sternen,
es ist geschrieben in den Narben unserer Herzen,
wir sind nicht gebrochen sondern verbogen,
und wir können lernen wieder zu lieben.

Gib mir einfach einen Grund
ein kleines bisschen reicht schon,
Moment, wir sind nicht gebrochen nur verbogen,
und wir können wieder lernen zu lieben.
Es ist in den Sternen,
es ist geschrieben in den Narben unserer Herzen,
wir sind nicht gebrochen sondern verbogen,
und wir können lernen wieder zu lieben.

Ohh,
wir können lernen wieder zu lieben,
Ohh,
wir können lernen wieder zu lieben,
Oh oh,
dass wir nicht gebrochen sind sondern verborgen,
lässt uns lernen wieder zu lieben.