Sun, Fun deutsche Übersetzung
von Peach Weber

Refrain
Sonne, Spaß und nichts zu tun, komm, mein Schatz, ich liebe dich nun. Sonne, Spaß und nichts zu tun, nur du, mein Schatz, und die Luftmatratze.

Refrain
Sonne, Spaß und nichts zu tun,
komm, mein Schatz, ich liebe dich nun.
Sonne, Spaß und nichts zu tun,
nur du, mein Schatz, und die Luftmatratze.

Strophe 1
Den ganzen Tag lassen wir uns von der Sonne braten,
schauen den Mädchen durch die Sonnenbraten.
Ein sprung ins wasser wär nun cool
doch ich leg mich wieder in den Liegestuhl.

Refrain
Sonne, Spaß und nichts zu tun,
komm, mein Schatz, ich liebe dich nun.
Sonne, Spaß und nichts zu tun,
nur du, mein Schatz, und die Luftmatratze.


Strophe 2
Ich trinke Whisky und Wodka mit Zitrone,
ja, das ist meine Vollpension.
Am Strand gibt’s ein Seil, das ist echt ein Spaß,
und das Seil dort ist wirklich geil.

Refrain
Sonne, Spaß und nichts zu tun,
komm, mein Schatz, ich liebe dich nun.
Sonne, Spaß und nichts zu tun,
nur du, mein Schatz, und die Luftmatratze.

Strophe 3
Das Mädchen dort im heißen Bikini,
cooler Blick, sie ist ganz im mini.
Ich mach’s mir bequem, fühl mich angenehm,
und du gibst mir was von deiner Sonnencreme.

Refrain
Sonne, Spaß und nichts zu tun,
komm, mein Schatz, ich liebe dich nun.

Schluss
Und wenn das Mädchen nicht hübsch ist – egal,
Hauptsache, wir hatten's auf der Luftmatratze.


Finaler Refrain
Sonne, Spaß und nichts zu tun,
komm, mein Schatz, ich liebe dich nun.
Sonne, Spaß und nichts zu tun,
nur du, mein Schatz, und die Luftmatratze.