love is embarrassing deutsche Übersetzung
von Olivia Rodrigo

Ich sagte meinen Freunden du wärst der eine
Nachdem ich dich ungefähr einen Monat kannte
Und dann hast du ein Mädchen aus der Schule geküsst

Und ich blieb im Bett für eine Woche
Wenn du sagtest Platz war was du brauchst
Wartete am Telefon wie ein gottverdammter idiot

Und jetzt, bedeutet es gar nichts
Gott, liebe ist verfickt peinlich
Beobachte nur wie ich mich selbst kreuzige

Für einen komischen zweiten Faden
Verliere welcher es nicht wert ist zu erwähnen
Mein Gott, liebe ist peinlich wie die hölle

Und ich beruhigte dich während du weintest
Über den neuen Typen deiner ex Freundin
Mein Gott, wie konnte ich so dumm sein ?


Du fandest ein neue Version von mir
Und ich war verdammt nahe dran den Dritten Weltkrieg zu starten
Jesus, was hab ich nur getan?

Weil jetzt, bedeutet es gar nichts
Gott, liebe ist verfickt peinlich
Beobachte nur wie ich mich selbst kreuzige

Für einen komischen zweiten Faden
Verliere welcher es nicht wert ist zu erwähnen
Mein Gott, liebe ist peinlich wie die hölle

Ich gebe auf, gebe auf, ich gebe alles auf
Ich setzte meine Wetten und es ist nichts wert
Ich gebe auf, gebe auf, aber ich komme immer wieder zurück, um mehr zu erfahren

Yeah, es bedeutet absolut nichts
Gott, liebe ist verfickt peinlich
Beobachte nur wie ich mich selbst kreuzige, hey, hey, hey

Für einen komischen zweiten Faden
Verliere welcher es nicht wert ist zu erwähnen
Mein Gott, liebe ist peinlich wie die hölle, yeah, yeah


Ich gebe auf (ah), gebe auf, ich werde alles aufgeben (ah-ah)
Ich plane die Hochzeit mit einem Mann, den ich niemals heirate
Ich gebe auf, gebe auf, aber ich komme immer wieder zurück für mehr