Songtexte.com Drucklogo
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo Quelle: Universal Music

good 4 u deutsche Übersetzung
von Olivia Rodrigo

good 4 u Lyrics Übersetzung

(Ah) Na ja, toll für dich, ich schätze, du bist ziemlich leicht darüber hinweg gekommen
Du hast ein brandneues Mädchen gefunden und es hat nur ein paar Wochen gedauert
Weißt du noch, als du meintest, du wolltest mir die Welt schenken?
Und toll für dich, ich schätze, dass du an dir arbeitest
Ich schätze, dass die Therapeutin, die ich für dich gefunden habe, dir wirklich geholfen hat
Jetzt kannst du ein besserer Mann für dein brandneues Mädchen sein

Na ja, toll für dich, du siehst glücklich und gesund aus
Ich nicht, falls es dich je jucken würde, mich zu fragen
Toll für dich, dir geht es großartig da draußen, ohne mich
Baby, Gott, ich wünschte, mir ginge es genauso
Ich bin verrückt geworden, ich habe die Nacht weinend auf dem Boden meines Badezimmers verbracht
Aber dir ist es so was von egal, ich versteh es echt nicht
Aber ich schätze, toll für dich


Na ja, toll für dich, ich schätze, du kriegst alles, was du willst
Du hast ein neues Auto gekauft und deine Karriere läuft richtig gut
Es ist, als wären wir nie zusammen gewesen
Baby, was zum Teufel ist das? (hm?)
Und toll für dich, es ist, als hättest du mich nie getroffen
Weißt du noch, als du auf Gott geschwört hast, dass ich die einzige Person sei, die dich je verstanden hat?
Na ja, scheiß darauf und auf dich
Dir wird das nie so weh tun, wie du weißt, dass es mir weh tut

Na ja, toll für dich, du siehst glücklich und gesund aus
Ich nicht, falls es dich je jucken würde, mich zu fragen
Toll für dich, dir geht es großartig da draußen, ohne mich
Baby, Gott, ich wünschte, mir ginge es genauso
Ich bin verrückt geworden, ich habe die Nacht weinend auf dem Boden meines Badezimmers verbracht
Aber dir ist es so was von egal, ich versteh es echt nicht
Aber ich schätze, toll für dich

Vielleicht bin ich zu emotional
Aber deine Gleichgültigkeit ist wie eine Wunde, in die Salz gestreut wird
Vielleicht bin ich zu emotional
Oder vielleicht hat es dich nie auch nur irgendwie gejuckt
Vielleicht bin ich zu emotional
Aber deine Gleichgültigkeit ist wie eine Wunde, in die Salz gestreut wird
Vielleicht bin ich zu emotional
Oder vielleicht hat es dich nie auch nur irgendwie gejuckt


Na ja, toll für dich, du siehst glücklich und gesund aus
Ich nicht, falls es dich je jucken würde, mich zu fragen
Toll für dich, dir geht es großartig da draußen, ohne mich
Baby, wie ein verdammter Soziopath
bin verrückt geworden, ich habe die Nacht weinend auf dem Boden meines Badezimmers verbracht
Einfach nur, weil ich es wirklich nicht verstehe
Aber ich schätze, toll für dich

Na ja, toll für dich, ich schätze, du bist ziemlich leicht darüber hinweg gekommen

zuletzt bearbeitet von Tizia (Queersince04) am 29. Mai 2021, 10:52

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?