Thinking of You (I Drive Myself Crazy) deutsche Übersetzung
von *NSYNC

- An dich zu denken (Ich treibe mich in den Wahnsinn) -

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Liege in deinen Armen.
So nah zusammen.
Habe nicht gewusst, was ich hatte.
Nun wälze ich mich hin und her,
weil ich ohne dich bin.
Wieso vermisse ich dich zu schrecklich?
Wo war ich mit meinem Kopf?
Wo war mein Herz?
Nun weine ich allein in der Dunkelheit.


Ich liege wach.
Ich treibe mich selbst in den Wahnsinn,
treibe mich selbst in den Wahnsinn,
wenn ich an dich denke.
Habe einen Fehler gemacht,
als ich dich gehen ließ.
Ich treibe mich selbst in den Wahnsinn,
weil ich dich auf die Weise will, wie ich es tue.
(Dich auf die Weise will, wie ich es tue)

Ich war so ein Idiot.
Ich habe es nicht erkannt.
Wie gut du wirklich zu mir warst.
(Wie gut du wirklich zu mir warst.)
Du hast dich zu deiner Liebe bekannt.)
Du hast dich zu deiner Liebe bekannt.)
Unsterbliche Hingabe.
Ich bekannte mich zu meinem Bedürfnis frei zu sein
und nun bin ich zurückgeblieben
mit all diesem Schmerz.
Ich kann nur mich selbst verantwortlich machen.
Nein...


Ich liege wach.
Ich treibe mich selbst in den Wahnsinn,
treibe mich selbst in den Wahnsinn,
wenn ich an dich denke.
Habe einen Fehler gemacht,
als ich dich gehen ließ.
Ich treibe mich selbst in den Wahnsinn,
weil ich dich auf die Weise will, wie ich es tue.
(Dich auf die Weise will, wie ich es tue)

Warum habe ich es nicht verstanden?
(Wie sehr du mich liebtest, Süße.)
Warum konnte ich es nicht zeigen?
(Wenn ich dir doch nur gesagt hätte.)
Wenn ich die Chance gehabt hätte...
Oh, ich hatte die Chance...

Oh-oh, oh, oh, oh, oh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
Ich treibe mich selbst in den Wahnsinn.
Oh, so verrückt.
La-la-la-la
Oh,oh,oh,oh

...