Songtexte.com Drucklogo

Alive and Kicking deutsche Übersetzung
von Nonpoint

Alive and Kicking Lyrics Übersetzung

Ich werde drüber hinweg kommen
und den ganzen vergangen Scheiß verdrängen
und den Ursprung des ganzen Problems erkennen.
Den Grund für die Missverständnisse,
die Notlandungen des Flugzeuges, das auf dem Rückflug war.
Das hier ist der Ort an dem sich das Herz befand bis es ohne Gefühle war,
und begann sich allen anderen zu öffnen.
Indem es einfach packt und los zieht,
Es wäre besser es einfach zu sagen anstatt eines unfähigen, instabilen Redeschwall.

Also reiße ich dieses und alles, was jemals zwischen uns war in Stücke.
Ich lege dich und alles, was jemals zwischen uns war zu den Erinnerungen.
Ich bin stärker nach all dem, was du mit mir gemacht hast!
Ich bin immer noch gesund und munter!
Mir geht's jetzt besser,
jetzt bin ich wach und kann alles sehen, was passiert.
Ich bin jezt stärker nach all dem, was du mit mir gemacht hast.
Ich bin immer noch gesund und munter!
Mir geht's jetzt besser,
jetzt bin ich wach und kann alles sehen, was passiert.



Wenn du eine Sekunde gewartet hättest,
hättest du dich nicht so vernachlässigt gefühlt.
Der Zeitpunkt wo ich dich an erste Stelle gestellt habe,
machte die Situation noch schlimmer.
Weil du überlegen sein wolltest und alles unter Kontrolle haben wolltest:
meine Freude, meine Familie und meine Musik.
Du hast es alles gehabt
und du hast dich dafür entschieden es zu missbrauchen!

Also reiße ich dieses und alles, was jemals zwischen uns war in Stücke.
Ich lege dich und alles, was jemals zwischen uns war zu den Erinnerungen.
Ich bin stärker nach all dem, was du mit mir gemacht hast!
Ich bin immer noch gesund und munter!
Mir geht's jetzt besser,
jetzt bin ich wach und kann alles sehen, was passiert.
Ich bin jezt stärker nach all dem, was du mit mir gemacht hast.
Ich bin immer noch gesund und munter!
Mir geht's jetzt besser,
jetzt bin ich wach und kann alles sehen, was passiert.

Was mit mir nicht stimmt?
Du willst wissen, was mit mir nicht stimmt??
Genau das selbe könnte ich dich fragen.
Was mit mir nicht stimmt?
Du willst wissen, was mit mir nicht stimmt??
Genau das selbe könnte ich dich fragen.

Ich habe meine Meinung und du hast deine!
Du musst meine nicht mögen, weil ich deine auch nicht mag!

Mir geht's jetzt besser,
jetzt bin ich wach und kann alles sehen, was passiert.
Ich bin jezt stärker nach all dem, was du mit mir gemacht hast.
Ich bin immer noch gesund und munter!
Mir geht's jetzt besser,
jetzt bin ich wach und kann alles sehen, was passiert.

zuletzt bearbeitet von Tanja (tay7786) am 3. August 2009, 16:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Nonpoint