When You Were Mine deutsche Übersetzung
von Night Terrors of 1927

Vielleicht bist du weicher geworden
Bist mit einer Brise aus der Tür geflogen
Vielleicht bist du auch nur verloren gegangen
Auf dem Weg zurück nach Hause
Auf dem Weg zurück zu mir nach Hause
Vielleicht stellen wir uns das nur vor
Und vielleicht fällt es mir gar nicht auf
Also, jetzt wo es zu Ende geht
War das alles nur Zeitverschwendung?
Es war das Ende der Welt
Der letzte Geschmack von Wein
Als du noch
Als du noch
Als du noch mir gehörtest
Du warst verloren,
Ich war blind, und wir schworden uns, es ist Zeit
Als du noch
Als du noch
Als du noch
Meine Zeitverschwendung warst


Zeitverschwendung
Also schrieb ich noch eine Geschichte mehr
Ich weiß nur noch nicht, wie sie enden soll
Mit all den Jungen, die du siehst
Die, die du
Die du deine Freunde nennst
Dieser Alptraum hört nicht auf immer wiederzukommen
Wir werden nie am Ende ankommen
Von diesem Feuer, das wir immer weiter füttern
Die heißeste Liebe hat das kälteste Ende
Von dem Anfang des ganzen bis zum Ende der Linie
Als du noch
Als du noch
Als du noch mir gehörtest
Du warst verloren
Ich war blind, und wir schworen uns es ist Zeit
Als du noch
Als du noch
Als du noch
Meine Zeitverschwendung warst
Zeitverschwendung
Zeitverschwendung
Zeitverschwendung
Zeitverschwendung
Vom Anfang des Ganzen bis zum Ende der Linie
Als du noch
Als du noch
Als du noch mir gehörtest
Du warst verloren
Ich war blind, und wir schworen uns, es ist Zeit
Als du noch
Als du noch
Als du noch
Meine Zeitverschwenung warst
Zeitverschwendung
Zeitverschwendung
Zeitverschwendung
Zeitverschwendung