All Consuming Fire deutsche Übersetzung
von New Model Army

Denn das Heck erhebt sich von der gemeinsamen Platte
Alles stolz und makellos für Dich
"Hallo, Junge", sagt sie und die Rudelhunde sammeln sich
Tollen hinter ihren Fersen herum
Und alle Frauen versuchen, ihre Gesichter zu strecken
Versuchen, mehr wie sie auszusehen
Und dann ihren Namen rufend
Schleudern sie sich
In das alles verzehrende Feuer

Also weiter zum Frieden der alle Frieden beendet, ja
Weiter zu Midas 'Loch
Wo sich die Schätze der Welt von selbst vermehren
Wie ein Hort von Krebszellen
Du kannst die Ausbreitung des Virus verfolgen
Durch die bunte Garderobe des Nachrichtenlesers
Gehen wir jetzt dorthin und berichten live
Von den Chaosszenen
Im alles verzehrenden Feuer


Bewahre uns also vor diesen Rechtfertigungen
Wenn jede von ihnen eine Lüge ist
Pax Americana regnet und regnet
Aus zwei Meilen Höhe
Männer erheben sich aus ihren Betten
Und rasieren ihre Köpfe
Und warten, bis die Befehle kommen
Aber es gibt immer noch kein Wort, es gibt immer noch kein Wort
Es gibt immer noch kein Wort von der Front

Und eine Milliarde hungriger Augen beobachten uns
Von jenseits der Zitadellenmauern
Wir haben tausend Wege gefunden, den Planeten zu verwüsten
Und wir werden sie alle benutzen

Ja, Kultur in nur zwei Dimensionen
Ist alles was wir brauchen, weil es so gut brennt
Es brennt so gut im alles verzehrenden Feuer

Der Kapitän hat das Schiff vor Jahren verlassen
Aber niemand dachte daran, nachzuforschen
Und so spielt die Band weiter, wir segeln sanft nach Westen
Ins alles verzehrende Feuer