High Life deutsche Übersetzung
von Nelly Furtado feat. Ace Primo

Nun, um den Lebensstil zu leben, meine ich
Der Lebensstil der Reichen und Berühmten
Das ist der Traum, nicht wahr?

Sie sagen, ich sei immer für Reichtum und Ruhm bestimmt gewesen
Jetzt, wo ich bekommen habe, was ich wollte, hat sich alles geändert

Und jetzt lebe ich das Leben in vollen Zügen, das Leben in vollen Zügen
Nachdem ich meine Heimatstadt verlassen hatte, habe ich nie zurückgeblickt
High Life, High Life
Ich habe jeden zurückgelassen, den ich kenne
Und jetzt singe ich wie

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Und alle singen mit wie
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich ein luxuriöses Leben wünschen

Sie sagen, man muss mit seiner Vergangenheit reinen Tisch machen, um weiterzumachen
Alle meine Träume sind wahr geworden, aber etwas fühlt sich immer noch falsch an


Aber ich lebe immer noch das große Leben, das große Leben
Nachdem ich meine Heimatstadt verlassen hatte, habe ich nie zurückgeblickt
High Life, High Life
Habe mich von allen verabschiedet, die ich kenne
Und jetzt singe ich wie

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Und alle singen mit wie
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich ein luxuriöses Leben wünschen

Jeder träumt vom Luxusleben
Von außen mag es gut aussehen
Aber alles, was ich wirklich wollte, war ein gutes Leben

Mit einer Erinnerungsrolle aller Highlights
Ich möchte nur nachts gut schlafen
Ich schaue in den Spiegel und weiß, dass ich richtig lebe
Wenn ich also sechs Fuß unter der Erde bin
Ich werde singen wie


Eine Million Dollar in der Handfläche
Keine Sorge auf der Welt, das ist alles, was ich will
Ich wünschte, ich wäre dort. Ich fühle mich, als ob ich dorthin gehöre.
Ich möchte in der Lage sein, alle Rechnungen für meine Mutter zu bezahlen
Und bring sie zum Lächeln
Hol meine Familie ab und lass sie an mir aus
Und mein überbelastetes Bankkonto
Ich denke nur an Geld
Es ist ein Höhepunkt meines Lebens
Ich bin es leid, niedergeschlagen zu sein, und bin bereit für das große Leben
Schau mich jetzt an
Schau, wie ich runterkomme
Stubs und Wooten an meinen Füßen
Ich bin der coolste junge Kerl der Stadt
Aber ich verliere es
Meine Sicht ist zu einer Illusion geworden
Und jetzt ist mein Highlife wieder am Tiefpunkt
Ich hatte Mühe, es zurückzuhalten, ich war auf einer Mission
Und alles durcheinandergebracht, weil ich die falschen Entscheidungen getroffen habe
Ich weiß, es ist nicht das Ende, aber vielleicht ist es das
Und es ist scheiße, Gott bewahre, dass du jemals so endest wie ich
Und ich werde singen wie

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Und alle werden singen wie
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich ein luxuriöses Leben wünschen
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich ein luxuriöses Leben wünschen
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich ein luxuriöses Leben wünschen
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich ein luxuriöses Leben wünschen
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich ein luxuriöses Leben wünschen