Io ricomincerei deutsche Übersetzung
von Nek

Ich würde von neuem beginnen


Trotz der Augenblicke
Kurz davor, fortzugehen
Trotz des Schweigens
Und deines vergeblichen Hochgefühls
Auch wenn Wunder
Nicht besser als seinerzeit geschehen
Wie wahre romantische Akrobaten
Sind wir noch hier
Jenseits der Freiheit
Mit dem Besten von uns
Trotz jeder Schwierigkeit

Ich würde von neuem beginnen
Ich würde von neuem beginnen
Ich würde von neuem beginnen
Ich würde von neuem beginnen

Wegen der Leere, die bleibt
Wenn du auch nur einen Augenblick fortgehst
Fahrkarten, die du auf dem Kühlschrank liegen lässt
Und du weißt in Verlegenheiten
Allgemein immer, was du sagen musst
Und auch ohne dass ich es verstehe
Bemühst du dich um mich
Wegen der Liebe, die du machst
Wegen der Tage, die du schenkst
Wegen des Lichts, das nur du hast

Ich würde von neuem beginnen
Ich würde von neuem beginnen

Sag mir, dass du hier bist
Und ich würde von neuem beginnen

Auch auf die Gefahr hin, zu verlieren
Zur Wüste zu sprechen und nicht zu dir
Und dazusitzen und zu bereuen
Und zu verstehen, dass du eine Andere bist:

Ich würde von neuem beginnen
Ich würde von neuem beginnen
Ich würde von neuem beginnen
Ich würde von neuem beginnen
Ich würde von neuem beginnen
Ich würde von neuem beginnen
Sag mir, dass du hier bist
Und ich würde von neuem beginnen
Ich würde dich wiedererkennen