Håll om mig deutsche Übersetzung
von Nanne

Alles was die Welt jetzt braucht,
ist mehr Liebe Tag für Tag.
Und wir beide, du und ich,
wissen es und starten jetzt.

Also halt mich jetzt.
Lass mich nie wieder los.
Fühl mich so verhext und machtlos.
Und ich will dich halten,
komm schon und halt mich jetzt.

Immer näher komm ich dir.
Kannst du meinen Atem spüren?
Mein Blut rasend, brennend, heiss,
sucht sich seinen Weg allein.

Also komm schon und halt mich.
Lass mich nie wieder los.
Fühl mich so verhext und machtlos.
Und ich will dich halten,
komm schon und halt mich jetzt.


Dein Herzschlag und dein Blick.
Bin so hilflos und geknickt.
Kann nur gerettet werden von dir,
ein Kuss des Lebens hier und jetzt.

Also halt mich jetzt.
Lass mich nie wieder los.
Fühl mich so verhext und machtlos.
Und ich will dich halten,
komm schon und halt mich jetzt.

Ja, komm schon und halt mich.
Lass mich nie wieder los.
Fühl mich so verhext und machtlos.
Und ich will dich halten,
komm schon und halt mich jetzt.

Ja, ganz verloren und verführt.
Ich bin erschüttert und berührt.
Mein Herz schlägt so hart,
dass ich fürchte ohnmächtig zu werden.
Und ich glaube,
wegen dir sinke ich immer weiter.
Halt mich.


(Ja, halt mich.)
(Lass mich nie) wieder los.
Fühl mich so verhext und machtlos.
Und ich will dich halten,
komm schon und halt mich jetzt.

Ja, komm schon und halt mich jetzt.
Lass mich nie wieder los.
Fühl mich so verhext und machtlos.
Und ich will dich halten,
komm schon und halt mich jetzt.

(Ooohh, ooohh)
Wouh, komm schon und halt mich.
(Ooohh, ooohh)
Lass mich nie wieder los.
Und ich will dich halten,
komm schon und halt mich jetzt.