Some Velvet Morning deutsche Übersetzung
von Nancy Sinatra

An einem samtigen Morgen, wenn ich wieder klar bin,
werde ich dein Tor öffnen
und dir vielleicht von Phaedra erzählen,
wie sie mir Leben geschenkt hat
und wie sie es geschafft hat.
An einem samtigen Morgen, wenn ich wieder klar bin.

Blumen wachsen auf einem Hügel,
Libellen und Narzissen.
Lernt viel von uns,
schaut uns an, aber fasst uns nicht an.
Phaedra ist mein Name.


An einem samtigen Morgen, wenn ich nüchtern bin,
werde ich dein Tor öffnen
und dir vielleicht von Phaedra erzählen,
wie sie mir das Leben geschenkt hat
und wie sie es geschafft hat.
An einem samtigen Morgen, wenn ich nüchtern bin,

Blumen sind das, was wir kannten,
Geheimnisse sind das, was wir entwickelt haben.
Lerne viel von uns,
schau uns an, aber fass uns nicht an.
Phaedra ist mein Name.

An einem samtigen Morgen, wenn ich nüchtern bin
Blumen wachsen auf dem Hügel
Ich werde dein Tor öffnen
Libellen und Narzissen
Und dir vielleicht von Phaedra erzählen
Lerne viel von uns
Und wie sie mir Leben geschenkt hat
Schau uns an, aber fass uns nicht an
Und wie sie es geschafft hat
Phaedra ist mein Name