Songtexte.com Drucklogo

Egal deutsche Übersetzung
von Namika

Egal Lyrics Übersetzung

Augenringe bis zum Mond
Und pfeifen auf den Ohr’n
Doch das macht mir heut‘ nichts aus
Klar, dass die Bahn schon wieder streikt
Und mein Auto da gleich mitmacht
Doch ich mach mir da nichts draus
Das Radio gegen mich verschwor’n
Spielt tausend Mal denselben Song
Doch ich hab‘ Nerven aus Drahtseil
Gläserberge stapeln sich
Der Spiegel voll mit Lippenstift
Als ob mich das aus der Bahn schmeißt

(O-o-oh Hey)
Es is‘ mir egal, manchmal läuft’s nich‘ optimal
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
(Hey)
Es is‘ mir egal, dann halt ein anderes Mal
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
(Hey, Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na)


Ich glaub‘ mein Konto macht Diät
Und mein Briefkasten am platzen
Das tangiert mich peripher
Es scheint egal, wohin ich geh‘
Mir klebt das Pech an meinen Hacken
Doch in den Schuhen lauf‘ ich gern
Steh‘ ahnungslos am Straßenrand
Pfütze, Laster – vielen Dank
Wie gut, dass alles perfekt läuft
Die Nachbarn klingeln Sturm bei mir
Die Gasheizung is‘ explodiert
Ich schreib‘ Murphys Gesetz neu

(O-o-oh Hey)
Es is‘ mir egal, manchmal läuft’s nich‘ optimal
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
(Hey)
Es is‘ mir egal, dann halt ein anderes Mal
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
(Hey, Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na)

Es wär‘ doch schade um die Nerven, denn die wachsen so schlecht nach
Ich hab‘ ‘ne stresssichere Weste, alles prallt heut‘ an mir ab
Wolken formen Mittelfinger, der Himmel grau gefärbt
Doch durch die neon-rosa Brille seh‘ ich alles nich‘ so ernst

(O-o-oh Hey)
Es is‘ mir egal, manchmal läuft’s nich‘ optimal
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
(Hey)
Es is‘ mir egal, dann halt ein anderes Mal
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
(Hey, Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na)

zuletzt bearbeitet von Manuel (Crackar) am 4. August 2015, 0:03

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK