Songtexte.com Drucklogo

Coole Katze deutsche Übersetzung
von Namika

Coole Katze Lyrics Übersetzung

Es is‘ eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall – übernatürlich
Viele woll’n sie fangen, aber wird nix, wird nix
Es is‘ eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele woll’n sie fangen, aber wird nix, wird nix


Es is‘ eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen durch die Straßen in der Nacht
Sie springt über Dächer, ungehindert von Verboten
Katzen stürzen nicht, sie landen immer auf den Pfoten
Sie ist launisch und wirkt ignorant
Sie weiß, das sie schön ist und fühlt sich interessant
Sie ist pleite, aber elegant
Denn sie isst die Reste nur in allerbesten Restaurants
Grüßt jeden Hund und jede Maus
Du wirst lachen, doch ihr kann man nichts vormachen, sie kennt sich eben aus
Das Spiel verstanden, alle Regeln gerafft
Weil sie das schon ganze neun Leben lang macht
Sie hat alles geseh’n
Und vielleicht ist sie deshalb ‘n kleines bisschen schizophren
Keiner weiß, was sie sich als Nächstes überlegt,
Deshalb gehe dieser Katze lieber aus dem Weg

Es is‘ eine coole Katze in der Stadt
Die streunt, wenn alle schlafen durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall – übernatürlich
Viele woll’n sie fangen, aber wird nix, wird nix
Es is‘ eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele woll’n sie fangen, aber wird nix, wird nix

Sie schläft – hungrig, träumt von fetter Beute
Diese Katze will ‘ne Millionen Mäuse
Doch dafür kratzt sie an keiner fremden Türe
Es ist ihr zu schade um die gute Maniküre
Sie ist nicht unbedingt zahm
Nein, sie ist einfach nur zu cool, um ihre Krallen auszufahr‘n
Sie hat keine Angst, bleibt entspannt
Und läuft in aller Seelenruhe über Autobahnen
Du hörst die Katze nie fauchen, doch sie bezwingt auch mal ‘nen Hund
Sie kann sogar tauchen, sie geht den Dingen auf den Grund
Auf der Straße Zuhause, sie kommt viel herum
Egal, was für ‘ne Strecke, für sie bleibt’s ‘n Katzensprung
Findet Regeln albern und auch die Tiere aus’m Zoo
Sie hält die Welt doch eh nur für ‘n Riesen-Katzenklo
Keiner weiß, was sie sich als Nächstes überlegt
Deshalb gehe dieser Katze lieber aus dem Weg

Es is' eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall – übernatürlich
Viele woll’n sie fangen, aber wird nix, wird nix
Es is' eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen durch die Straßen in der Nacht
Du glaubst mir nicht, doch diese Katze gibt es wirklich
Viele woll’n sie fangen, aber wird nix, wird nix
Es is' eine coole Katze in der Stadt
Streunt, wenn alle schlafen durch die Straßen in der Nacht
Sie ist zeitgleich überall – übernatürlich
Viele woll’n sie fangen, aber wird nix, wird nix

zuletzt bearbeitet von Manuel (Crackar) am 2. August 2015, 17:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK