Cómo te atreves deutsche Übersetzung
von Morat

Heute frage ich mich, was aus dir wird
Ich hatte dich nah bei mir und jetzt bist du so weit weg
Aber mir zu verbieten, das Unsere zu vergessen, ist unmöglich
Es ist unmöglich
Ich vergebe mir nicht, ich weiß, dass ich dich verloren habe
Aber die Schuldgefühle sind vorüber
Ich war ein Diktator, und dich nicht gehen zu lassen, hätte mein erster Erlass sein sollen
Vier Jahre ohne dich anzusehen
Drei Postkarten und ein Bolero
Zwei Monate und du vergaßt mich
Hast nicht mal am 29. Februar an mich gedacht
Sie sagen auf der Straße
Dass du nur dem Wind treu bist,
der nicht nötig war, um täglich deinen Rock zu heben


Wie wagst du es nur zurück zu kommen?
Wiederzubeleben, was tot war
Die Einsamkeit hatte mich gut behandelt
Und du bist nicht in der Position, Rechte zu fordern
Wie wagst du es nur,zurück zu kommen?
Und deine Asche in Feuer zu verwandeln?
Heute sehe ich meine Lügen fallen
denn es ist nicht wahr, dass ich dich vergessen habe
Wie wagst du es nur, zurück zu kommen?

Warum bist du zurück gekommen, wenn du wieder gehen wirst?
So viele Lügen dass ich am Ende nicht sehe
Ich war nie gut darin, Lügen zu erkennen, letztendlich glaube ich sie immer
Vier Leben hast du mir geschworen
Drei «ich hasse dich» und ein «ich liebe dich»
Zwei Ratschläge für dich:
Ich bevorzuge es, ein Feigling zu sein, als mich zu vergessen
Sie sagen auf der Straße
Dass du nur dem Wind treu bist,
der nicht nötig war um täglich deinen Rock zu heben

Wie wagst du es nur zurück zu kommen?
Wiederzubeleben, was tot war
Die Einsamkeit hatte mich gut behandelt
Und du bist nicht in der Position, Rechte zu fordern
Wie wagst du es nur,zurück zu kommen?
Und deine Asche in Feuer zu verwandeln?
Heute sehe ich meine Lügen fallen
denn es ist nicht wahr, dass ich dich vergessen habe
Wie wagst du es nur, zurück zu kommen?


Wie wagst du es nur, zurück zu kommen?
Du hast mich verletzt, aber ich lebe weiter
Durch dich habe ich mich daran gewöhnt, zu verlieren
Mein Herz funktioniert ohne Schläge

Wie wagst du es nur,zurück zu kommen?
Und deine Asche in Feuer zu verwandeln?
Heute sehe ich meine Lügen fallen
denn es ist nicht wahr, dass ich dich vergessen habe
Wie wagst du es nur, zurück zu kommen?