Maldita costumbre deutsche Übersetzung
von Morat

Ich wusste nie, wie ich auf meine Instinkte hören sollte.
Du hast mich dazu gebracht, mich zu verlieben, ohne zurückzuschauen.
Du hast Herzen gestohlen wie eine Süßigkeit von einem Kind.
In deiner Sammlung ist meine noch eine weitere

Und wer weiß, wie dieser Monat enden wird.
Verfluchter Brauch deiner Füße

Weil du ein, zwei, drei, drei, vier Mal hintereinander gegangen bist.
Und du hast mich mit einem Herzen zurückgelassen, ohne einen Ausweg.
Ich habe nur noch ein, zwei, drei und sieben Leben.
Die, die du nimmst, wenn du wieder gehst.

Die Leben, die man nimmt, wenn man geht.
Was bekommst du, wenn du gehst?
Was bekommst du, wenn du wieder weggehst?

Die Leben, die man nimmt, wenn man geht.
Was bekommst du, wenn du gehst?
Verfluchter Brauch deiner Füße


Ich habe immer so unterschiedliche Geschichten über die Liebe gehört.
Aber ich muss zugeben, dass du originell bist.
Du machst mich schwindelig mit deinen Wendungen und deinen Labyrinthen.
Du kommst dem Anziehen näher als sonst.

Und wer weiß, wie dieser Monat enden wird.
Verfluchter Brauch deiner Füße

Weil du ein, zwei, drei, drei, vier Mal hintereinander gegangen bist.
Und du hast mich mit einem Herzen zurückgelassen, ohne einen Ausweg.
Ich habe nur noch ein, zwei, drei und sieben Leben.
Die, die du nimmst, wenn du wieder gehst.

Die Leben, die man nimmt, wenn man geht.
Was bekommst du, wenn du gehst?
Was bekommst du, wenn du wieder weggehst?

Die Leben, die man nimmt, wenn man geht.
Was bekommst du, wenn du gehst?
Verfluchter Brauch deiner Füße

Für jedes Mal, wenn du mich verlassen hast.
Ein Herz wurde in zwei Teile geteilt
Mit drei Gründen, nie zu heilen
Vier von euch kamen zurück und ihr seid nicht geblieben.


Für jedes Mal, wenn du mich verlassen hast.
Ein Herz wurde in zwei Teile geteilt
Mit drei Gründen, nie zu heilen
Vier von euch kamen zurück und ihr seid nicht geblieben.

Und wer weiß, wie dieser Monat enden wird.
Verfluchter Brauch deiner Füße

Weil du gegangen bist.
Weil du ein, zwei, drei, drei, vier Mal hintereinander gegangen bist.
Und du hast mich mit einem Herzen zurückgelassen, ohne einen Ausweg.
Ich habe nur noch ein, zwei, drei und sieben Leben.
Die, die du nimmst, wenn du wieder gehst.

Die Leben, die man nimmt, wenn man geht.
Was bekommst du, wenn du gehst?
Was bekommst du, wenn du wieder weggehst?

Die Leben, die man nimmt, wenn man geht.
Was bekommst du, wenn du gehst?
Verfluchter Brauch deiner Füße