Float deutsche Übersetzung
von Moncrieff

Warum fühlt es sich so an, als ob alle guten Dinge im Leben woanders sind?
Warum ist es so schwer, Geduld in mir selbst zu finden?
Ich bin es leid, mit überdrehten Gedanken zu schlafen
Weil ich die ganze Zeit ertrinke
So schwer ist meine Last

Ich habe es mir auferlegt, mehr zu sein als ich bin
Warum kann ich nicht einfach da sein, wo ich bin, wenn ich lande?
Warum kann ich nicht einfach schweben, schweben, schweben?
Ich mag ein Mann sein, aber ich muss geliebt werden
Wenn ich mir das selbst geben kann, ist das genug
Genug, um einfach zu schweben, zu treiben, zu treiben

Warum ist das Morgen immer etwas, das man besser machen muss als das Gestern?
Ich hab' die Veränderung satt, hab' Angst, derselbe zu bleiben
Weil ich ständig ertrinke
So schwer ist mein Last


Ja, ich habe es mir auferlegt, mehr zu sein als ich bin
Warum kann ich nicht einfach da sein, wo ich bin, wenn ich lande?
Warum kann ich nicht einfach schweben, schweben, schweben?
Ich mag ein Mann sein, aber ich muss geliebt werden
Wenn ich mir das selbst geben könnte, wäre das genug
Genug, um einfach zu schweben, zu schweben, zu schweben

Nimm mein Foto an der Kante
Ich brauche den Platz, damit ich wachsen kann
Fühle den Klang meines Lebens
Es macht keinen Sinn, ich atme langsam
Ich kann einfach schweben (ooh, ooh, ooh)

Ja, ich habe es mir auferlegt, mehr zu sein als ich bin
Warum kann ich nicht einfach da sein, wo ich bin, wenn ich lande?
Warum kann ich nicht einfach schweben, schweben, schweben?
Ich mag ein Mann sein, aber ich muss geliebt werden
Wenn ich mir das selbst geben könnte, wäre das genug
Genug, um einfach zu schweben, zu schweben, zu schweben