3rd Planet deutsche Übersetzung
von Modest Mouse

Alles, das mich zusammenhält, fällt auseinander
Ich habe dieses Ding, das ich als meine einzige Art bezeichne
Leute zu verarschen

Mein Boss hat gekündigt
Sagt er wird rausgehen um Schwachpunkte zu finden
Und er wird es schaffen

Der 3. Planet ist sich sicher, dass er beobachtet wird
Von einem Auge im Himmel, das man nicht aufhalten kann
Und wenn du ins gelobte Land kommst
Wirst du seine Hand schütteln

Dein Herz fühlte sich gut an
Es tropfte von Pech und war aus Holz
Und deine Hände und Knie
Fühlten sich kalt und feucht auf dem Grass an für mich

Nun, draußen, nackt, zitternd, trübselig aussehend
Von dem kalten Sonnenlicht, das der Mond reflektiert
Baby Engel umschwirren dich
Erinnern dich daran, dass wir früher zu dritt und nicht nur zu zweit waren


Und so begann die Welt
Und so wird die Welt enden

Ein Dritter war gerade gemacht worden
Und wir schwammen im Wasser
Wussten es damals nicht
War es ein Sohn, war es eine Tochter?

Als es mir in den Sinn kam
Dass die Tiere umherschwimmen
Im Wasser
In den Ozeanen im Inneren unserer Körper

Und ein weiterer wurde gefunden
Ein Ozean auf dem Planeten
Vorausgesetzt, dass unser Blut wie der Atlantik ist
Und so

Das Universum ist genauso geformt wie die Erde
Wenn du lang genug geradeaus gehst, landest du genau da, wo du herkommst
Das Universum ist genauso geformt wie die Erde
Wenn du lang genug geradeaus gehst, landest du genau da, wo du herkommst


Dein Herz fühlte sich gut an
Es tropfte von Pech und war aus Holz
Und deine Hände und Knie
Fühlten sich kalt und und feucht auf dem Grass an

Nun, draußen, nackt, zitternd, trübselig aussehend
Von dem kalten Sonnenlicht, das der Mond reflektiert
Baby Engel umschwirren dich
Erinnern dich daran, dass wir früher zu dritt und nicht nur zu zweit waren

Und so begann die Welt
Und so wird die Welt enden

Ein Dritter war gerade gemacht worden
Und wir schwammen im Wasser
Wussten es damals nicht
War es ein Sohn, war es eine Tochter?

Als es mir in den Sinn kam
Dass die Tiere umherschwimmen
Im Wasser
In den Ozeanen im Inneren unserer Körper

Und ein weiterer wurde gefunden
Ein Ozean auf dem Planeten
Vorausgesetzt, dass unser Blut wie der Atlantik ist
Und so

Das Universum ist genauso geformt wie die Erde
Wenn du lang genug geradeaus gehst, landest du genau da, wo du herkommst
Das Universum ist genauso geformt wie die Erde
Wenn du lang genug geradeaus gehst, landest du genau da, wo du herkommst

Das Universum ist genauso geformt wie die Erde

Alles, das mich zusammenhält, fällt auseinander
Ich habe dieses Ding, das ich als meine einzige Art bezeichne
Leute zu verarschen