Songtexte.com Drucklogo

The Natural Heart deutsche Übersetzung
von Miracle of Sound

The Natural Heart Lyrics Übersetzung

Ein verlöschender Neonschimmer wirft Schatten auf Stein
Die glänzende Haut der Stadt fällt vom Knochen ab

Bei diesem Fall wurde ich vom Pfeiler [der Gesellschaft] zum Unberührbaren
In Meeren des Zweifels schwimme ich gegen die neuen Gezeiten an

Gebrochene Körper sind an der Wand aufgereiht
Königreiche des Midas kollidieren und fallen
Flügel, die schmelzen, wenn wir zu fliegen versuchen,
Ich schließe meine Augen, als ich hinabsinke
Zum Goldrausch an dessen Ende
Bring mich zurück zum Zuvor...

Das ist nicht mehr menschlich
Sieh ins natürliche Herz hinein
Das dem Schlag des chemischen folgt
Das ist nicht mehr menschlich
Wir zerreißen die Verbindungen
Kriechen zu Füßen unserer Podeste
Bist du im Innersten noch menschlich?


Wir lösen den Reflex aus
Üben Druck auf die Defekte aus
Der Zusammenbruch ist unvermeidlich
Überbeanspruchen die Nieten
Strapazieren die Grenzen
Der Zusammenbruch ist unvermeidlich

Die Überreste [wörtl.: Gespenster] der Ordnung übersäen das Auge und bringen die Drei in Schräglage
Ich verfolge die Dreieinigkeit bis zur Verschwörung

Sie haben Meisterwerke gemalt und sie alle in Brand gesetzt
Die Narben der Verfolgung verhärten immer zu Trotz

Gebrochene Körper sind an der Wand aufgereiht
Königreiche des Midas kollidieren und fallen
Flügel, die schmelzen, wenn wir zu fliegen versuchen,
Ich schließe meine Augen, als ich hinabsinke
Zum Goldrausch an seinem Ende
Bring mich zurück zum Zuvor...


Das ist nicht mehr menschlich
Sieh ins natürliche Herz hinein
Das dem Schlag des chemischen folgt
Das ist nicht mehr menschlich
Wir zerreißen die Verbindungen
Kriechen zu Füßen unserer Podeste
Bist du im Innersten noch menschlich?
Sieh ins natürliche Herz hinein, lass es nicht zu Stein werden
Bist du im Innersten noch menschlich?
Sieh ins natürliche Herz hinein, lass es nicht zu Stein werden

Wir lösen den Reflex aus
Üben Druck auf die Defekte aus
Der Zusammenbruch ist unvermeidlich
Überbeanspruchen die Nieten
Strapazieren die Grenzen
Der Zusammenbruch ist unvermeidlich

zuletzt bearbeitet von Cinn A. (Cinn-a-mon) am 19. Juni 2019, 18:32

Übersetzung kommentieren

Bei "The ghosts of order dot the eye and the tilt the three, I stalk the trinity into conspiracy" musste ich raten, da ich das Spiel (Deus Ex: Mankind Divided) nur angespielt habe. Hat sicher was mit dem Symbol der Illuminati zu tun (Pyramide mit Auge drauf). Wer genauer weiß, worauf Gavin sich hier bezieht, gern korrigieren.

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?