Friends deutsche Übersetzung
von Miracle of Sound

Nachts scannt ihr die Sterne
Eine Unendlichkeit innerhalb weniger Zoll
Fühlt euch, als ob euch keiner kennt
Manchmal wollt ihr euren Namen in die Welt hinausrufen

Oh verschmähte Schwestern,
müde Brüder,
Einsamer Schmerz ist schwerer zu heilen,
Große Flora,
Kleine Fauna
Bringen euch wieder auf die Füße

Also lasst euch ein wenig von euren Freunden helfen,
sie werden euch tragen
Zuflucht vor stürmischen Nächten
Lasst euch ein wenig von euren Freunden helfen
Sie werden euch den Weg zeigen
Ihr dürft wissen, dass wieder alles in Ordnung kommt


Wir sehen, was wir alles verloren haben
All den Schmerz, den das Leben am Limit mit sich bringen kann
Wenn wir zusammen sind, yeah
Dann können wir es mit allem und jedem aufnehmen

Oh verschmähte Schwestern,
müde Brüder,
Einsamer Schmerz ist schwerer zu heilen,
Große Flora,
Kleine Fauna
Bringen euch wieder auf die Füße

Also lasst euch ein wenig von euren Freunden helfen,
sie werden euch tragen
Zuflucht vor stürmischen Nächten
Lasst euch ein wenig von euren Freunden helfen
Sie werden euch den Weg zeigen
Ihr dürft wissen, dass wieder alles in Ordnung kommt

Und wenn ihr verbittert und müde seid
Und eure Stimmen verstummt sind
Nehmen wir uns die Zeit, euch zu verstehen
Also bleibt noch ein bisschen
Schlagt Wurzeln
Es ist an der Zeit, eine helfende Hand zu ergreifen


Und wenn ihr aus Rache mit Fäusten um euch schlagt
Wortwörtlich
Weil euch keine Metapher dafür einfällt
Oder wenn ihr abgekämpft und am Boden seid
Oder euch wie ein Freak fühlt
Dann helfen wir euch immer auf

Also lasst euch ein wenig von euren Freunden helfen,
sie werden euch tragen
Zuflucht vor stürmischen Nächten
Lasst euch ein wenig von euren Freunden helfen
Sie werden euch den Weg zeigen
Ihr dürft wissen, dass wieder alles in Ordnung kommt

Es kommt wieder alles in Ordnung!

Lasst euch ein wenig von euren Freunden helfen