Ciao ti dirò deutsche Übersetzung
von Mina & Adriano Celentano

Ich werde zu dir Tschüs sagen

Du schwörst mir, dass du nur mich liebst,
Puppe, scherze nicht, ich glaube dir nicht mehr.

Du schwörst mir, dass du nur mich liebst,
Puppe, scherze nicht,
Ich will deine Liebe allein für mich; falls nicht,
Werde ich zu dir Tschüs sagen,
Puppe, ich werde zu dir Tschüs sagen,
Puppe, ich werde zu dir Tschüs sagen,
Ich werde zu dir sagen: Bye bye Baby, komm nie mehr zurück.
Oh-oh-oh-oh

Du allein lebst in meinem Herzen,
Alles bist du für mich,
Und ich verzweifle sehr, wenn ich denke, dass
Ich zu dir Tschüs sagen werde,
Puppe, ich werde zu dir Tschüs sagen,
Puppe, ich werde zu dir Tschüs sagen,
Ich werde zu dir sagen: Bye bye Baby, komm nie mehr zurück!
Oh-oh-oh-oh


Wenn ich ohne Liebe alleinbleiben werde,
Werde ich zu dir zurückkehren,
Aber ich werde dann keine Worte haben, nur
Tschüs werde ich zu dir sagen,
Puppe, ich werde zu dir Tschüs sagen,
Puppe, ich werde zu dir Tschüs sagen,
Ich werde zu dir sagen:Bye bye Baby, komm nie mehr zurück!
Oh-oh-oh-oh

...

Wenn ich ohne Liebe alleinbleiben werde,
Werde ich zu dir zurückkehren,
Aber ich werde dann keine Worte haben, nur
Tschüs werde ich zu dir sagen,
Puppe, ich werde zu dir Tschüs sagen,
Puppe, ich werde zu dir Tschüs sagen,
Ich werde zu dir sagen: Bye bye Baby, komm nie mehr zurück!
Oh-oh-oh-oh

Du allein lebst in meinem Herzen,
Alles bist du für mich,
Und ich verzweifle sehr, wenn ich denke, dass
Ich zu dir Tschüs sagen werde,
Puppe, ich werde zu dir Tschüs sagen,
Puppe, ich werde zu dir Tschüs sagen,
Ich werde zu dir sagen: Bye bye Baby, komm nie mehr zurück!
Oh-oh-oh-oh

Du schwörst mir, dass du nur mich liebst,
Puppe, scherze nicht, ich glaube dir nicht mehr.