Nachts wach (Lila Wolken Bootleg) English translation
von Miksu / Macloud & makko

When the others leave the house
(Miksu/Macloud)
(Yeah)

I won't come home until the others leave the house
Sleep rhythm fucked, I always see the sun come up
Babe, I'm in love with your style and your looks
Can you take me home? I can hardly walk straight anymore

'Cause I'm awake at night, fucked up, babe, I know you hate this
I hit my plug up, ask him if he has any hash
Don't know what I was thinking (yeah)
I throw everything away just because I have it in my own hands

Yes, I'm awake at night, fucked up, babe, I know you hate this
I hit my plug up, ask him if he has any hash
Don't know what I was thinking (oh)
I throw everything away just because it's in my own hands

I have deep circles under my eyes because of a million things
I think I'll be okay, even if I don't sound like it right now
I've been through so much, so no wonder I sing
She tells me she loves me and the pain in my voice


Ah, I'm looking for hell in my heaven
Yes, my baby sharp as a blade
My vision blurs every evening
And I think a lot of things help, but unfortunately not glasses

I drink the gin as if it were water
Wounds far too deep, yes, I don't think a plaster will help anymore, ah
I'm pretty full, but I always feel empty
When was the last time I was home? It's been a long time

'Cause I'm awake at night, fucked up, babe, I know you hate this
I hit my plug up, ask him if he has any hash
Don't know what I was thinking (yeah)
I throw everything away just because I have it in my own hands

Yes, I'm awake at night, fucked up, babe, I know you hate this
I hit my plug up, ask him if he has any hash
Don't know what I was thinking (oh)
I throw everything away just because it's in my own hands

I'm awake at night, puff-paff, pass out with the team
I get out of the Uber, greet my brother with a handshake
Don't need sleep anymore 'cause I dream every day, yeah
Grateful for what is and also broken by what once was, yes


I mix feelings with the alcohol and all that other shit
Yes, they call me makko, even though my name is actually completely different
I'm never there, I'm sorry for that, yes
And when I come home tomorrow, baby, I'll definitely be high in a different way

'Cause I'm awake at night, fucked up, babe, I know you hate this
I hit my plug up, ask him if he has any hash
Don't know what I was thinking (yeah)
I throw everything away just because I have it in my own hands

We stay awake until the clouds are purple again