About You deutsche Übersetzung
von Mike Shinoda feat. blackbear

Auch wenn es nicht um dich geht, dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich, oh
Auch wenn es nicht um dich geht, dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich, oh
Auch wenn es nicht um dich geht, dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich, oh
Auch wenn es nicht um dich geht, dich geht,
Um dich, um dich, um dich, um dich

Das ist das, was sich darum versammelt und sich fragt, wo ich es gefunden habe
Das ist das Aufwachen, damit dein Agent deine Tour umleiten lässt
Das ist das Drama Komma Schmerz und es führt kein Weg daran vorbei
Weil es irgendwie immer noch schwer ist zu wissen, was ich dazu sagen kann
Ich schnallte mich an und sagte mir, ich solle es aufsaugen
Ich hatte Todesangst, dort hochzukommen und meine verdammten Eingeweide zu verschütten
Ich sagte, reiß deine blöde Butterblume zusammen
Lass es zurück in Schwarz knacken, bis du sie vom Donner getroffen hast, aber


Auch wenn es nicht um dich geht, dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich, oh,
Auch wenn es nicht um dich geht, dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich, um dich

Nein, da gibt's keine einzige Sache die ich sagen kann,
Nicht eine einzige Solidarität, jede Bedeutung ändert ihre Form
Auch wenn in keiner Zeile eine Verbindung zu dir besteht
Auf einmal geht es um dich und es bringt mich jedes Mal, aber
Was zum Teufel bleibt dem Autor überhaupt noch übrig?
Als ich im Grunde schrieb, seit die Raiders LA liefen
Ich fürchte, ich hab vielleicht alles gesagt, was es zu sagen gibt
Vielleicht sollte ich aussteigen, während es Möglichkeiten gibt, wegzukommen

Kann keine Worte zu einer Erinnerung finden
Aber dies sind nur Worte zu einer Melodie
Finde etwas das funktioniert passt zur Symmetrie
Für nur ein schnelles kaputtes Mittel
Und ich würd alles geben um zu wählen,
Die Wörter raussuchen, die mich zurück zu dir nach Hause bringen
Wie kann ich eine Schuldigkeit machen?
Setze ein Lächeln zum Ändern meiner Haltung
Und auch wenn es nicht um dich geht,
Alles ist über dich, alles über dich


Auch wenn es nicht um dich geht, um dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich, oh
Auch wenn es nicht um dich geht, um dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich, oh
Auch wenn es nicht um dich geht, um dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich, oh
Auch wenn es nicht um dich geht, um dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich, oh
Auch wenn es nicht um dich geht, um dich geht
Auf einmal geht es jetzt um dich, oh
Auch wenn es nicht um dich geht, um dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich
Auch wenn es nicht um dich geht, um dich geht,
Auf einmal geht es jetzt um dich, oh
Auch wenn es nicht um dich geht, um dich geht
Auf einmal geht es um dich, um dich.