Songtexte.com Drucklogo

Origin of Love deutsche Übersetzung
von MIKA

Origin of Love Lyrics Übersetzung

Liebe ist eine Droge und du bist meine Zigarrette
Liebe ist Abhängigkeit und du bist meine Nicorette
Liebe ist ein Droge wie Schokolade, wie Zigaretten
Ich fühle mich krank, ich muss mich behandeln

Ich will deine Liebe haben, versuche nicht, mich zu stoppem
Kann nicht genug bekommen, es hängt noch an mir
Dein schuldiges Herz, lass es dich nicht brechen
Und wenn du betest, wird dich niemand retten.

Wie jeder den du fürchtest und alles an dem du hängst, Liebes
Sogar das Buch in deiner Tasche
Du bist die Sonne und das Licht
Du bist die Freiheit, die ich bekämpfe
Ich werde nichts tun um es zu stoppen, der Ursprung bist du;
Du bist der Ursprung der Liebe

Liebe ist eine Droge und du bist meine Zigarrette
Liebe ist Abhängigkeit und du bist meine Nicorette
Liebe ist ein Droge wie Schokolade, wie Zigaretten
Ich fühle mich krank, ich muss mich behandeln


Nun, wenn Gott ein Priester wäre und der Teufel die Hölle
Also, das ist ein Grund für die Liebe
Wie jedes Wort, das du predigst
Wie jedes Wort, das du lehrst
Wie jede Regel, die du brichst
Du weißst, der Ursprung bist du

Von der Luft, die ich atme zu der Liebe die ich brauche
Alles was ich weiß:
Du bist der Ursprung der Liebe.
Von Gott oben, zu der einen, die ich liebe
Alles was wahr ist:
Der Ursprung bist du

Von der Luft, die ich atme zu der Liebe die ich brauche
Alles was ich weiß:
Du bist der Ursprung der Liebe.

Von der Luft, die ich atme zu der Liebe die ich brauche
Alles was ich weiß:
Der Ursprung bist du.

[alte Sprache(n) etwa:] Vater unser, allmächtiger Gott
Vater unser, allmächtiger Gott
Mutter Dione, allmächtiger Gott
Gott und der heilige Geist.


Dumm wie Adam und Eva
Sie fanden ihre Liebe in einem Baum
Gott dachte nicht, dass sie es verdient hatten
Er brachte ihnen Hass bei, brachte ihnen Stolz bei
Gab ihnen Blätter, brachte sie dazu, sich zu verstecken
Lass uns die Geschichten beiseiteschieben
Du weißt, der Ursprung bist du.

Von der Luft, die ich atme zu der Liebe die ich brauche
Alles was ich weiß:
Du bist der Ursprung der Liebe.
Von Gott oben, zu der einen, die ich liebe
Alles was wahr ist:
Der Ursprung bist du.

Manche Liebe ist Schmerz und eine andere ist eine Zuckerstange
Es schmeckt so süß aber lässt dich mit einem Gefühl des Schmerzes zurück
Deine Liebe ist Luft, ich atme sie ein um mich herum
Ich weiß nicht, dass sie da ist aber ohne sie ertrinke ich.

Liebe
Du bist der Ursprung der Liebe
Liebe (ey oh ey oh ah)
Du bist der Ursprung der Liebe
Du bist der Ursprung der Liebe
Du bist der Ursprung der Liebe (Gott sei Dank dass du mich gefunden hast)
Du bist der Ursprung der Liebe (Gott sei Dank dass du mich gefunden hast)
(Gott sei Dank dass du mich gefunden hast)
(Gott sei Dank dass du mich gefunden hast)

zuletzt bearbeitet von Mag (MagaliDelos) am 13. Dezember 2015, 20:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!